興盡方投轄，金聲還復傳

名句出處

出自唐代沈佺期的《同李舍人冬日集安樂公主山池》

全文：
嘗聞天女貴，家即帝宮連。
亭插宜春果，山沖太液泉。
橋低烏鵲夜，台起鳳凰年。
故事猶如此，新圖更可憐。
紫岩妝閣透，青嶂妓樓懸。
峰奪香爐巧，池偷明鏡圓。
梅花寒待雪，桂葉晚留煙。
興盡方投轄，金聲還復傳。

沈佺期詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

投轄

《漢書·陳遵傳》：“ 遵 耆酒，每大飲，賓客滿堂，輒關門，取客車轄投井中，雖有急，終不得去。”轄，車軸兩端的鍵。後以“投轄”指殷勤留客。 唐 杜甫 《晚秋長沙蔡五侍御飲筵》詩：“甘從投轄飲，肯作致書郵。” 明 徐渭 《吳宣府新膺總督》詩：“最憐投轄相知客，不得隨車負此情。” 清 曹寅 《西池集飲喜晤陳心簡》詩：“非乾投轄數，所恨識君遲。”

金聲

(1).指鉦聲。《荀子·議兵》：“聞鼓聲而進，聞金聲而退。”《漢書·李陵傳》：“聞鼓聲而縱，聞金聲而止。” 顏師古 註：“金謂鉦也，一名鐲。” 漢 王粲 《從軍詩》之二：“將秉先登羽，豈敢聽金聲。”

(2).指鐘聲。 唐 沉佺期 《同李舍人冬日集安樂公主山池》詩：“興盡方投轄，金聲還復傳。” 宋 蘇軾 《十二琴銘·天球》：“有蔚者桐，僵於下陽之庭。奏刀而玉質，成器而金聲。” 清 金人瑞 《長夏讀杜詩有懷明人法師卻寄二十四韻》：“金聲齊雅頌，玉尺辨毫釐。”

(3).指金石聲。 唐 唐彥謙 《亂後經表兄瓊華觀舊居》詩：“醉中篇什金聲在，別後音書錦字空。” 明 何景明 《贈子言》詩：“腰佩白玉環，手擲金聲賦。” 葉景葵 《＜蔽廬叢志＞序》：“金聲擲地，誦 左 賦而俗耳頓聰。”

(4).對人聲音的美稱。 明 沉仕 《桂枝香·詠鏡題情》曲：“愛你秋波如練，金聲嬌軟。”

(5).恭敬的聲音。《逸周書·酆保》：“卑位柔色，金聲以合之。” 朱右曾 校釋：“金聲，肅也。”

(6).比喻美好的聲譽。 晉 劉琨 《勸進表》：“玉質幼彰，金聲夙振。” 唐 盧綸 《送黎燧尉陽翟》詩：“玉貌承嚴訓，金聲稱上才。”

(7).指聲譽傳播。 王國維 《觀堂集林·＜國學叢刊＞序》：“二 劉 金聲於 隋 代， 孔 賈 玉振於 唐 初。”

還復

(1).返回，復歸。《漢書·趙充國傳》：“豪 靡忘 使人來言：‘願得還復故地。’”《後漢書·光武帝紀下》：“今國有眾軍，並多精勇，宜且罷輕車、騎士、材官、樓船士及軍假吏，令還復民伍。”《左傳·昭公二十五年》“ 楚子 使 薳射 城 州屈 ，復 茄 人焉” 晉 杜預 註：“還復 茄 人於 州屈 。”

(2).回復；恢復。《後漢書·獻帝紀》：“詔除 光熹 、 昭寧 、 永漢 三號，還復 中平 六年。” 晉 王嘉 《拾遺記·周》：“使發其國之時並童稚，至京師鬚皆白。及還至 燃丘 ，容貌還復少壯。” 唐 玄奘 《大唐西域記·藍摩國》：“太子解其上服，授與獵人。獵人得已，還復天身，持所得衣，凌虛而去。”

(3).反覆，接連。《荀子·宥坐》：“ 子貢 觀於 魯 廟之北堂，出而問於 孔子 曰：‘鄉者， 賜 觀於太廟之北堂，吾亦未輟，還復瞻被，九蓋皆繼；被有説邪？匠過絶邪？’”《後漢書·光武帝紀上》：“所過發奔命兵，移檄邊部，共擊 邯鄲 ，郡縣還復回響。”

(4).仍然。《宋書·隱逸傳·陶潛》：“郡將候 潛， ，值其酒熟，取頭上葛巾漉酒，畢，還復著之。” 隋 薛道衡 《豫章行》：“偏訝思君無限極，欲罷欲忘還復憶。” 明 劉基 《遣興》詩之四：“飛蚊何營營，繞鬢鳴相煎。拍之不勝多，揮去還復前。”

(5).用在問句里，表示選擇。猶還是。《朱子語類》卷三：“不知 魏公 是有此夢，還復一時用兵托為此説？”