長年畏簡書，今夕念蓑笠

名句出處

出自宋代范成大的《番陽湖》

全文：
淒悲鴻雁來，泱漭魚龍蟄。
雷霆一鼓罷，星斗萬里濕。
波翻漁火碎，月落村舂急。
折葦已紛披，衰楊尚僵立。
長年畏簡書，今夕念蓑笠。
江湖有佳思，逆旅百憂集。

范成大詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

長年

(1) 〈方〉∶船的主人

(2) 船工

(3) 指老年人

畏簡書

《詩·小雅·出車》：“王事多難，不遑啟居。豈不懷歸，畏此簡書。” 毛 傳：“簡書，戒命也。隣國有急，以簡書相告，則奔命救之。”後以“畏簡書”為公務羈身之典。 唐 李德裕 《憶平泉山居贈沉吏部》詩：“昔聞 羊叔子 ，茅屋在東渠。豈不念歸路，徘徊畏簡書。” 唐 皇甫冉 《酬李司兵直夜見寄》詩：“見欲扁舟去，誰能畏簡書。”

今夕

今晚；當晚。 晉 左思 《蜀都賦》：“樂飲今夕，一醉累月。” 唐 韓愈 《玩月喜張十八員外以王六秘書至》詩：“況當今夕圓，又以嘉客隨。” 郭沫若 《落葉》：“風雨瀟瀟著的今夕。”

蓑笠

蓑衣與笠帽。《儀禮·既夕禮》：“道車載朝服，稾車載蓑笠。” 鄭玄 註：“蓑笠，備雨服。”《後漢書·蔡邕傳下》：“故當其有事也，則蓑笠並載。” 清 唐甄 《潛書·明鑑》：“茅舍無恙，然後寳位可居；蓑笠無失，然後袞冕可服。”