外家門戶盛，勉力紹箕裘

名句出處

出自宋代樓鑰的《送汪莊仲赴江東倉幕強仲荊門簽判》

全文：
不見適齋老，於今三四秋。
弟兄登宦路，親黨駐行舟。
老病無詩思，衰懷重別愁。
外家門戶盛，勉力紹箕裘。

樓鑰詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

外家

(1) 指外祖父、外祖母家

(2) 舊社會已婚男子在自己原來的家以外另成的家

(3) 與已婚男子另外成家的婦女

(4) 女子出嫁後稱娘家為“外家”

門戶

(1) 房屋的出入口

門戶開放

填塞門戶。——《聊齋志異·促織》

門戶千萬。——唐· 李朝威《柳毅傳》

(2) 派別,宗派

門戶之見

(3) 門第

門戶相當

(4) 家;人家

兄弟分居,自立門戶

勉力

(1) 盡力,努力

勉力為之

(2) 勸勉;鼓勵

勉力農桑

箕裘

《禮記·學記》：“良冶之子，必學為裘，良弓之子，必學為箕。” 孔穎達 疏：“積世善冶之家，其子弟見其父兄世業鋾鑄金鐵，使之柔合以補治破器，皆令全好，故此子弟仍能學為袍裘，補續獸皮，片片相合，以至完全也……善為弓之家，使乾角撓屈調和成其弓，故其子弟亦覩其父兄世業，仍學取柳和軟撓之成箕也。”良冶、良弓，指善於冶金、造弓的人。意謂子弟由於耳濡目染，往往繼承父兄之業。後因以“箕裘”比喻祖上的事業。《晉書·陳壽司馬彪等傳論》：“鹹能綜緝遺文，垂諸不朽，豈必克傳門業，方擅箕裘者哉！” 宋 樓鑰 《送張子宓分教澧陽》詩：“君家世為儒，青箱襲箕裘。” 明 楊柔勝 《玉環記·童兒暗毒》：“願爹爹百歲壽高，養童兒箕裘承紹。” 歐陽予倩 《晴雯補裘》第二場：“ 賈母 ：箕裘付與兒孫輩，我自含飴樂餘年。”