五王更入帳，七貴迭封侯

名句出處

出自唐代徐夤的《依御史溫飛卿華清宮二十二韻》

全文：
地靈蒸水暖，天氣待宸游。
岳拱蓮花秀，峰高玉蕊秋。
朝元雕翠閣，乞巧繡瓊樓。
碧海供驪嶺，黃金絡馬頭。
五王更入帳，七貴迭封侯。
夕雨鳴鴛瓦，朝陽曄柘裘。
伊皋爭負鼎，舜禹讓垂旒。
墮珥閒應拾，遺釵醉不收。
飛煙籠劍戟，殘月照旌斿。
履朔求衣早，臨陽解佩羞。
宮詞裁錦段，御筆落銀鉤。
帝里新豐縣，長安舊雍州。
雪衣傳貝葉，蟬鬢插山榴。
對景瞻瑤兔，升天駕彩虬。
丹書陳北虜，玄甲擐犀牛。
聖誥多屯否，生靈少怨尤。
穹旻當有輔，帷幄豈無籌。
鳳態傷紅艷，鸞輿緩紫騮。
樹名端正在，人慾夢魂休。
讖語山旁鬼，塵銷隴畔丘。
重來芳草恨，往事落花愁。
五十年鴻業，東憑渭水流。

徐夤詩詞大全

參考注釋

五王

(1).指 唐明皇 兄弟 讓皇帝 憲 、 惠莊太子 撝 、 惠文太子 范 、 惠宣太子 業 、 隋王 隆悌 。 唐 《依御史溫飛卿華清宮二十二韻》：“五王更入帳，七貴迭封侯。” 明 高啟 《唐宮》詩：“五王宴罷皆歸院，大被空閒一夜涼。”《醒世恆言·三孝亷讓產立高名》：“﹝ 明皇 ﹞有五個兄弟，皆封王爵，時號五王。”參見“ 五王帳 ”。

(2).指 唐 代 張柬之 、 敬暉 、 崔玄暐 、 袁恕己 、 桓彥范 。 武后 周 天授 五年 張柬之 等五人發動政變，重立 中宗 為帝，復國號 唐 ，以功皆封郡王。 唐 顏真卿 《宋開府碑》：“清宮問罪，事出五王。”參閱《新唐書·則天*皇后紀》。

(3).複姓。《通志·氏族四》引 漢 應劭 《風俗通·姓氏》：“ 五王氏 ， 齊 自 威 、 宣 、 湣 、 襄 至 建 五王，因以為氏。”

入帳

見“ 入賬 ”。

七貴

(1).指 西漢 時七個以外戚關係把持朝政的家族。《文選·潘岳＜西征賦＞》：“窺七貴於 漢 庭，譸一姓之或在。” 李周翰 註：“ 漢 庭七貴： 呂 、 霍 、 上官 、 丁 、 趙 、 傅 、 王 ，並後族也。” 唐 劉知幾 《史通·辨職》：“昔 魯叟 之修《春秋》也，不藉三 桓 之勢； 漢 臣之著《史記》也，無假七貴之權。”

(2). 隋 末， 洛陽 人稱 段達 、 王世充 、 元文都 、 盧楚 、 皇甫無逸 、 郭文懿 、 趙長文 為七貴。見《隋書·越王侗傳》。

(3).泛指權貴。 唐 李白 《流夜郎贈辛判官》詩：“昔在 長安 醉花柳，五侯七貴同杯酒。” 明 何景明 《入京篇》詩：“七貴家連鳳城裡，轉日薰天勢無比。” 清 顧炎武 《酬史庶常可程》詩：“跨驢入 長安 ，七貴相經過。”

封侯

(1).封拜侯爵。《戰國策·趙策二》：“貴戚父兄皆可以受封侯。”《史記·衛將軍列傳》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《後漢書·班超傳》：“祭酒，布衣諸生耳，而當封侯萬里之外。”

(2).泛指顯赫功名。 唐 王昌齡 《閨怨》詩：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。” 宋 陳師道 《九月九日魏衍見過》詩：“一經從白首，萬里有封侯。”