我有離別，則是睡不著也沒話說

名句出處

出自元代景元啟的《【南呂】香羅帶　四季題情》

全文：
東君去意切，梨花似雪。
春宵窗外劣，翻來覆去睡不著也。
欲待夢他胡蝶，。
訴我離別，則是睡不著也沒話說。
那更睡不著，把好夢成吳越。
　　紗廚謾自設，難禁暑熱。
涼亭水閣歡宴也，翻來覆去睡不著也。
便有再世。
陳摶，睡眼難合，則是睡不著也沒話說。
那更睡不著，把好夢成吳越。
　　砧聲搗夜月，蟾光蛟潔。
嫦娥照人情慘切，翻天覆去睡不著也。
你有圓缺，。
我有離別，則是睡不著也沒話說。
那更睡不著，把好夢成吳越。
　　朔風太凜冽，銀河凍結。
紅爐暖閣歡宴也，翻來覆去睡不著也。
便有錦帳重。
重，繡被疊疊，則是睡不著也沒話說。
那更睡不著，把好夢成吳越。

景元啟詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離別

(1) 暫時或永久離開

我離別故鄉已經兩年了

(2) 分手,分開

不著

不顯揚。《孟子·滕文公下》：“ 楊 、 墨 之道不息， 孔子 之道不著，是邪説誣民，充塞仁義也。”

(1).不執著，無掛礙。 南朝 陳 徐陵 《東陽雙林寺傅大士碑》：“上善以虛懷為本，不著為宗。” 宋 梅堯臣 《寄隱靜山懷賢長老》詩：“高僧心不著，一似五峯雲。”

(2).不用，無須。 唐 王建 《三台》詞：“日色柘袍相似，不著紅鸞扇遮。”

話說

(1).談說，談論。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·風操》：“ 江 南人事不獲已，須言伐閲，必以文翰，罕有面論者。北人無何便爾話説，及相訪問。”

(2).話本、諸宮調、章回小說等開頭處的常用語。猶言這話所說的是……。“話”，原指古代說話人所說的故事。《宣和遺事》前集：“今日話説的，也説一箇無道的君王，信用小人，荒淫無度。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“此本話説， 唐 時這箇書生，姓 張 名 珙 ，字 君瑞 ， 西洛 人也。”《三國演義》第一回：“話説天下大勢，分久必合，合久必分。” 孫楷第 《說話考》：“今小説開篇皆作‘話説’云云。‘話説’二字上，似省‘此本’或‘這本’字樣。言本書所説之事如此。‘話説’二字，以起下文，亦內典‘如是我聞’之比也。”