胡為別卻黃山去，只把生綃寫空翠

名句出處

出自宋代焦煥炎的《題黃山送別圖》

全文：
我家面黃山隅，面不識黃面山面。
不自到黃山，見圖如不見。
如何黃山客，又別黃山去。
落日晚煙昏，黃山在何處。
黃山有湯泉，可以洗面塵世緣。
黃山有瑤草，可以餌之長不老。
黃山有神丹，得之可以超塵寰。
胡為別卻黃山去，只把生綃寫空翠。

焦煥炎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

為別

猶分別，相別。 唐 李白 《送友人》詩：“此地一為別，孤蓬萬里征。” 宋 晏殊 《浣溪沙》詞：“為別莫辭金盞酒，入朝須近玉爐煙。”

黃山

中國名山,在安徽省東南部,主峰1841米,風景秀麗,以奇松、怪石、雲海、溫泉聞名於世,為重要風景旅遊勝地

生綃

未漂煮過的絲織品。古時多用以作畫，因亦以指畫卷。 唐 韓愈 《桃源圖》詩：“流水盤迴山百轉，生綃數幅垂中堂。” 宋 王安石 《學士院畫屏》詩：“六幅生綃四五峰，暮雲樓閣有無中。” 清 吳偉業 《永和宮詞》：“ 上林 花鳥寫生綃，禁本 鍾 王 點素毫。” 蘇曼殊 《調箏人將行屬繪金粉江山圖題贈》詩之二：“送卿歸去海潮生，點染生綃好贈行。”

空翠

(1).指綠色的草木。 南朝 宋 謝靈運 《過白岸亭》詩：“空翠難強名，漁釣易為曲。” 郭沫若 《李白與杜甫·杜甫與岑參》：“滿陂空翠，淨無纖塵，鷗鳧散亂，管弦齊奏，四處都在唱歌。”

(2).指綠葉。 唐 孟浩然 《題大禹寺義公禪房》詩：“夕陽連雨足，空翠落庭陰。” 清 陳維崧 《齊天樂·暮春風雨》詞：“小樓昨夜東風到，吹落滿園空翠。”

(3).指青色的潮濕的霧氣。 唐 王維 《山中》詩：“山路元無雨，空翠濕人衣。” 宋 范成大 《浪淘沙》詞：“空翠濕征鞍，馬首千山。” 郁達夫 《題畫》詩之四：“貪坐溪亭晚未歸，四山空翠欲沾衣。”

(4).指碧空，蒼天。 唐 白居易 《大水》詩：“蒼茫生海色，渺漫連空翠。”

(5).指清澈的泉水。 清 魏源 《四明山中峽詩》之二：“山深雲液積，盡化流泉清。家家吸空翠，婦孺皆聰明。”