行將罷摘尾，違遠去左右

名句出處

出自宋代鄭剛中的《代上傅帥十二月二十三日生辰》

全文：
牙地霜月紅，稚耋擁晴書。
百拜黃堂前，共上太守壽。
皆謂去年時，黠虜已深寇。
一炮驚江南，衢婺幾失守。
傍徨千里心，竄逸欲相蹂。
公以活人手，銜金力營救。
信賞激忠勇，厚禮羅傑秀。
坐回虜馬頭，遁去如驚獸。
邦人未遑息，鼠輩復狂嗾。
郡兵無奇畫，轍亂失領袖。
閉關守孤城，惴慄鹿在囿。
我公登高墉，威德即下覆。
仰見吾父者，歡舞悉解胄。
一犂春雨耕，樂業遂如舊。
生成荷終始，銘刻念前後。
公之所常活，庸可億萬究。
吾聞天地間，禍福靡虛授。
陰功滿東吳，冥報豈空繆。
當能壽我公，炯炯如列宿。
下吏聞此言，喜躍倒冠綬。
中興須鉅人，理亦天所佑，矧復有厚德，福祿宜愈茂。
自恨如漂萍，孤跡太冗陋。
邑佐雖賤役，不許久奔走。
行將罷摘尾，違遠去左右。
斂板集公門，依依已延脰。

鄭剛中詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

行將

不久就要;將要

行將為人所並。——宋· 司馬光《資治通鑑》

行將就道

違遠

遠離；離別。 三國 魏 曹植 《請祭先王表》：“自計違遠以來，有踰旬日。”《南史·謝瞻傳》：“ 劉 弟 柳 為 吳郡 ，將姊俱行， 瞻 不能違遠，自 楚 臺祕書郎解職隨從。” 宋 范仲淹 《與韓魏公書》：“伏自違遠門牆，以道塗之勞，久疎上記。” 明 李東陽 《送南京國子監祭酒謝公詩》序：“雖藏修退學，違遠功利，未嘗不以人才風俗為意。”

左右

(1) ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) 附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) 身邊

在帝左右

(4) 近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) 對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) 反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) 用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) 支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》