傳語閒鷗鷺，相望莫驚猜

名句出處

出自元代張翥的《水調歌頭 御河舟中》

全文：
中夜正無寐，何處艫聲來。
河聲不堪強聒，更聽雁聲哀。
月色依依偏照，霜氣蕭蕭漸緊，何似解離懷。
明發吾無策，惟有快銜杯。
過重陽，都未見，菊花開。
遙知數叢籬下，破蕊映書齋。
三十六陂煙水，二十四橋風月，天遣幾時回。
傳語閒鷗鷺，相望莫驚猜。

張翥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

傳語

傳話。《國語·周語上》：“百工諫，庶人傳語。” 韋昭 註：“百工卑賤，見時得失不得達，傳以語王也。”《後漢書·清河王劉慶傳》：“帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語中常侍 鄭眾 求索故事。” 唐 岑參 《逢入京使》詩：“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。”《警世通言·小夫人金錢贈年少》：“孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。” 魯迅 《書信集·致李小峰》：“倘見 達夫 先生，並乞傳語平安為托。”

相望

互相對望

雕欄相望焉。——《虞初新志·魏學洢·核舟記》

鄰國相望。——《史記·貨殖列傳》

死者相望。——《資治通鑑·唐紀》

東西相望。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

驚猜

驚恐猜疑。 唐 高適 《奉和鶻賦》：“望鳳沼而輕舉，紛羽族以驚猜。” 宋 蘇轍 《次韻沉立少卿白鹿》詩：“白鹿何年養，驚猜未肯馴。” 清 俞樾 《茶香室續鈔·李太白軼事》：“養奇禽千計，呼皆就掌取食，了無驚猜。”