今年厄陳蔡，夫子嗟兕虎

名句出處

出自宋代蘇過的《冬夜懷諸兄弟》

全文：
霜風連日惡，霜月連夜苦。
青燈寒無光，翳翳昏復吐。
念我手足愛，相望若秦楚。
兩兄寄陽羨，耕稼事農圃。
簞瓢有餘樂，菽水未為窶。
兩兄客潁川，耿耿懷去魯。
近聞營菟裘，稍亦葺環堵。
有弟雖咫尺，相逢猶齟齬。
黃灣隔小海，孤嶺度大庾。
今年厄陳蔡，夫子嗟兕虎。
惟我二兄弟，頗亦嘗險阻。
憶昔居大梁，共結慈明侶。
晨窗惟六人，夜榻到三鼓。
豈知聚散事，翻手如雲雨。
我今處海南，日與漁樵伍。
黃茅蔽澗谷，白霧昏庭宇。
風高翔鴟梟，月黑號鼯鼠。
舟居雜蠻蜑，卉服半夷虜。
下床但藥餌，遣瘴煩樽俎。
何須鳶墮時，方念平生語。

蘇過詩詞大全

參考注釋

今年

指現在的這一年

厄陳

《論語．衛靈公》﹕"﹝孔子﹞在陳絶糧﹐從者病﹐莫能興。子路慍見曰﹕'君子亦有窮乎?'子曰﹕'君子固窮﹐小人窮斯濫矣。'"後因以"厄陳"為遭受困厄的典故。

夫子

(1) 古時對男子的尊稱

(2) 舊時稱呼學者或老師

公輸盤曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》

願夫子輔吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》

(3) 舊時稱自己的丈夫

夫子積學,當“日知其所亡”以就懿德。——《後漢書·列女傳》

(4) 稱呼讀古書而思想陳腐的人(含譏諷意)

(5) 孔門的學生對孔子的稱呼

兕虎

(1).兕與虎。泛指猛獸。《老子》：“蓋聞善攝生者，陸行不遇兕虎，入軍不被甲兵。” 漢 張衡 《西京賦》：“威懾兕虎，莫之敢當。” 晉 葛洪 《抱朴子·行品》：“赴白*刃而忘生，格兕虎於林谷者，勇人也。”

(2). 孔子 在 陳 絕糧，弟子有怨意，因召 子路 問曰：“《詩》云：‘匪兕匪虎，率彼曠野。’吾道非邪？吾何為於此？”見《史記·孔子世家》。後用為道衰不遇之典實。 宋 蘇軾 《見子由與孔常父唱和詩輒次其韻》：“吾道其非耶？野處豈兕虎！” 清 顧炎武 《與人札》：“老仁兄閉戶著書，窮探今古，以視弟之久客邊塞，歌兕虎而畏風波者，夐若霄凡之隔矣。”