傍通異域應無數，咫尺神山若可游

名句出處

出自明代葉舜臣的《洛伽山》

全文：
驅石連鰲事有不，蒼茫天地總輕漚。
乘潮夜覺星河覆，破浪時驚日月流。
百穀龍蛇歸大壑，空王香火屬孤洲。
邀僧施食龍窺缽，拄杖看雲蜃結樓。
老蚌戲珠宵出浪，文魨吹霧晝迷舟。
傍通異域應無數，咫尺神山若可游。
坐想飛仙乘蹻去，行逢老衲借杯浮。
如來若許親摩頂，願得誅茅最上頭。

葉舜臣詩詞大全

參考注釋

傍通

(1).四方通達，暢通。 三國 魏 阮籍 《東平賦》：“四時儀其象，陰陽畼其氣，傍通迴盪，有刑有德。”《文選·郭璞＜江賦＞》：“爰有 包山 洞庭， 巴陵 地道，潛逵傍通，幽岫窈窕。” 李善 註：“潛行水底，雲無所不通，號為地脈。”

(2).謂學問廣博通達。《文選·嵇康＜與山巨源絕交書＞》：“足下傍通，多可而少怪。” 李善 註：“言足下傍通眾藝。”《陳書·儒林傳·顧越》：“ 越 少孤，以勤苦自立，聰慧有口辯，説《毛氏詩》，傍通異義， 梁 太子詹事 周捨 甚賞之。”《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》：“猶喜 白氏 女工精絶，翰墨傍通。”

謂靠近四方通達之地。《管子·兵法》：“一氣專定，則傍通而不疑；厲士利械，則涉難而不匱。”

異域

(1) 外國

立功異域

(2) 他鄉;外鄉;異鄉

無數

(1) 無法計數,指數量極多

可能的組合是無數的

(2) 不知底細

胸中無數

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》

咫尺之遙

(2) 比喻微小

無咫尺之功

神山

神話中謂神仙所居住的山。《史記·封禪書》：“乃益發船，令言海中神山者數千人求 蓬萊 神人。” 宋 蘇軾 《石芝》詩：“神山一合五百年，風吹石髓堅如鐵。”