夢中似倩米顛翁，圖得瀟湘煙雨幅

名句出處

出自清代乾隆的《夜雨》

全文：
心靜不嫌夏夜促，桃笙欹枕涼如玉。
琤琮蕉葉隔窗鳴，芬馨雪蕊依階馥。
已知麥穗屆秋肥，更想螺峰翠新沐。
夢中似倩米顛翁，圖得瀟湘煙雨幅。

參考注釋

夢中

(1).睡夢之中。《列子·周穆王》：“西極之南隅有國焉，不知境界之所接，名古莽之國，陰陽之氣所不交，故寒暑亡辨；日月之光所不照，故晝夜亡辨。其民不食不衣而多眠。五旬一覺，以夢中所為者實，覺之所見者妄。” 南朝梁沉約《別范安成》詩：“勿言一樽酒，明日難重持。夢中不識路，何以慰相思。” 宋晏幾道《鷓鴣天》詞：“從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵賸把銀釭照，猶恐相逢是夢中。”《兒女英雄傳》緣起首回：“説著，便把他夢中所聞所見，雲端里的情節，詳細告訴了那畢生一遍。” 陶鑄《一室》詩：“ 井岡曉日延河月，莫嘆相逢是夢中。”

(2).比喻懵懂糊塗，受人欺騙。《三國演義》第七二回：“ 操恐人暗中謀害己身，常分付左右：‘吾夢中好殺*人；凡吾睡著，汝等切勿近前。’一日，晝寢帳中，落被於地。一近侍慌取覆蓋。操躍起拔劍斬之，復上牀睡……惟修知其意，臨葬時指而嘆曰：‘丞相非在夢中，君乃在夢中耳！’”

(3). 夢澤之中。《左傳·宣公四年》：“ 楚鬭伯比 ……生子文焉，使棄諸夢中。”

米顛

北宋書畫家米芾的別號。米芾字元章，以其行止違世脫俗，倜儻不羈，人稱“米顛”。宋文天祥《周蒼崖入吾山作圖詩贈之》：“三生石上結因緣，袍笏橫斜學米顛。” 清陳維崧《滿庭芳》詞：“空歸去，數聲暝磬，行過米顛墳。” 清趙翼《游獅子林題壁》詩：“大或朱勔綱上餘，小或米顛手中出。”

瀟湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於江淵，澧沅之風，交瀟湘之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭張樂池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英隨舜不返，死於湘水。” 唐李白《遠別離》詩：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中記》：“ 湘川清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元耶律楚材《用薛正之韻》：“ 鳳池分付夔龍去，萬頃瀟湘屬湛然。” 明徐禎卿《古意》詩：“帝子葬何處，瀟湘雲正深。”

(2). 湘江與瀟水的並稱。多借指今湖南地區。唐杜甫《去蜀》詩：“五載客蜀鄙，一年居梓州；如何關塞阻，轉作瀟湘游？” 宋張孝祥《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首楚樓千里，遺愛滿瀟湘。” 明何景明《雁》詩：“長風度關塞，九月下瀟湘。”