翠袖冰姿隔暮雲，淩波微步襪生塵

名句出處

出自元代張柍的《戲題趙子固水仙圖》

全文：
翠袖冰姿隔暮雲，淩波微步襪生塵。
江空歲晚情無奈，笑把明璫解贈人。

張柍詩詞大全

參考注釋

翠袖

(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。” 宋 蘇軾 《王晉叔所藏畫跋尾·芍藥》詩：“倚竹佳人翠袖長，天寒猶著薄羅裳。” 清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無言垂翠袖，粉蝶窺人瘦。”

(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關塞寒。”

冰姿

淡雅的姿態。 宋 蘇軾 《木蘭花令·梅花》詞：“玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。” 金 龐鑄 《梨花》詩：“縞袂清無染，冰姿淡不粧。”

淩波

1.行於水波之上。常指乘船。 漢 嚴忌 《哀時命》：“勢不能凌波以徑度兮，又無羽翼而高翔。” 晉 束晳 《補亡詩·南荄》：“凌波赴汩，噬魴捕鯉。”《二刻拍案驚奇》卷一：“寺僧平時吃著十方，此際料沒得有凌波出險、載米上門的了。”

2.形容女子步履輕盈。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“凌波微步，羅韤生塵。” 南朝 梁 蕭紀 《同蕭長史看妓》詩：“寧殊值行雨，詎減見凌波。” 明 徐復祚 《紅梨記·初會》：“想他凌波偏稱，羅襪內藏著可憎。” 清 平步青 《霞外攟屑·詩話下·綠雪堂集》：“ 錢舜舉 《華清出浴圖》云：‘…… 沉香亭 北何人見，偷寫《凌波飛燕圖》。’”

3.奔騰的波浪；波濤。《文選·郭璞＜江賦＞》：“撫凌波而鳧躍，吸翠霞而夭矯。” 李善 註：“《廣雅》：‘凌，馳也。’《上林賦》：‘馳波跳沫。’”

微步

(1).輕步；緩步。《文選·曹植＜洛神賦＞》：“陵波微步，羅韈生塵。” 呂向 註：“微步，輕步也。”《文選·七啟》：“散樂變飾，微步中閨。” 張銑 註：“微步，緩步也。” 宋 曾鞏 《思政堂記》：“涼臺清池，游息之亭，微步之徑，皆在其前。”

(2).微行。謂王者或官僚隱匿身份出行。《南史·王晏傳》：“ 晏 頻三夜微步詣 諶 議，時人以此窺人。” 宋 司馬光 《涑水記聞》卷十六：“ 永年 知 叔皮 嘗於上元夜微步游閭里，乃夜叩東府門告變。”參見“ 微行 ”。

生塵

(1).沾上塵埃。 三國 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵。” 宋 柳永 《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來繞瓊筵看。”《警世通言·錢舍人題詩燕子樓》：“天下無事日久，兵甲生塵。”

(2).形容中空無物。《東觀漢記·范冉傳》：“有時糧粒盡，窮居自若，言貌無改，閭里歌之曰：‘甑中生塵 范史雲 ，釜中生魚 范萊蕪 。’” 金 元好問 《真味齋》詩：“麄飯寒虀老此身，高人那計甑生塵。”

(3).謂生鄙吝的塵想。 金 元好問 《送詩人秦略簡夫歸蘇墳別業》詩：“三月不見君，渴心欲生塵。”參見“ 生鄙 ”。