兒童漸吳語，氣俗易薰蒸

名句出處

出自宋代綦崇禮的《和李元叔秋懷·其一》

全文：
移居寄城郭，闃如在郊坰。
百卉暮凋翠，兩山常對青。
兒童漸吳語，氣俗易薰蒸。
喜聞淮師捷，神武暢威稜。
叛寇不足滅，四夷其來庭。
十年亂離厄，永夜鄉關情。
庶見丘墓邦，敢貪簪紱榮。
故人致尺素，笑烹雙鯉赬。
清切喔十詠，飄零乖一觥。
歲晚良可會，濟世須時英。

綦崇禮詩詞大全

參考注釋

兒童

年紀小於少年的幼孩

兒童相見不相識。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

吳語

泛指 吳 地方言。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 劉真長 始見 王丞相 ，時盛暑之月，丞相以腹熨彈棋局，曰：‘何乃渹？’ 劉 既出，人問見 王公 云何。 劉 曰：‘未見他異，唯聞作 吳 語耳。’” 宋 梅堯臣 《乘小舟訪松山法聰上人》詩：“濕衣逢梵宮，有僧善 吳 語。” 明 唐順之 《答茅鹿門知縣書》：“雖然懼兄且以我 吳 人而 吳 語也。” 中國民間文藝社 《＜吳歌＞前言》：“ 吳 歌歷史悠久，淵遠流長。它是我國 吳 語地區廣大勞動人民在長期勞動生活實踐中，用集體智慧和藝術才能所創造的一份極其珍貴的口頭文學遺產。”

氣俗

風氣習俗。《漢書·辛慶忌傳》：“其風聲氣俗自古而然，今之歌謡慷慨，風流猶存耳。” 宋 蘇舜欽 《＜石曼卿詩集＞敘》：“古之有天下者，欲知風教之感，氣俗之變，乃設官采掇而監聽之。” 宋 蘇軾 《乞增修弓箭社條約狀》之一：“今來弓箭社人戶，既處邊塞，與北人氣俗相似。”

薰蒸

(1).煙燻氣蒸。《參同契》卷上：“若能練己，則真氣薰蒸遍於一身。” 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“余偶見一醫僧解犀……以極薄紙裹置於懷中，近肉，以人氣蒸之，候氣薰蒸浹洽，乘熱投臼中急擣，應手如粉。因知人氣之能粉犀也。” 明 何孟春 《餘冬序錄摘鈔》卷二：“鉛氣有毒……業久之家，長幼為毒薰蒸，多萎黃，旋致風攣癱軟之疾，不得其壽而斃。”

(2).薰陶。 宋 司馬光 《上謹習疏》：“上行下效謂之風，薰蒸漸漬謂之化。” 明 張居正 《與中丞孫淮海書》：“今惟積此真意，漸次薰蒸，假以一二年，庶可少變。” 清 戴名世 《＜禹貢錐指＞序》：“會今天子聰明神聖，四海之內薰蒸浸漬，莫不彈冠振衿輻輳而出。”

(3).猶蒸騰。 李劼人 《天魔舞》第十九章：“啊！掌舵的人早已被私慾薰蒸在三十三天之上，同人們距離太遠，早已不能理解人們的情緒了。”