一樹冬青半欲枯，枝上靈禽自儔伍

名句出處

出自清代王式丹的《題徐昭法先生澗上草堂畫兼貽西照頭陀》

全文：
鼎湖晝曀龍無所，席藁孤臣淚如雨。
香草庵前魂夜飛，臣報其君子肖父。
一樹冬青半欲枯，枝上靈禽自儔伍。
鐵函荒井抱遺編，時有風流照毫楮。
翛然落墨仿倪迂，寂寂空岩帶平楚。
當年思肖畫蘭花，只畫根莖不畫土。
澗上襟情亦似之，自與草堂心獨苦。
我今讀畫緬遺風，江南鬼哭珍珠塢。
埋骨憑將賣字人，更與流傳《表忠補》。
好把嚴陵五百篇，留伴此圖共千古。

王式丹詩詞大全

參考注釋

冬青

(1).常綠喬木，葉子長橢圓形，邊緣有淺鋸齒，花小，白色，雌雄異株，核果橢圓形，紅色。木材堅韌，種子和樹皮可入藥。 明 張寧 《方洲雜言》：“草木中耐寒者極多，素馨、車前、鳳尾、治蘠、薜荔、石菖蒲、冬青、木犀……不可勝紀。” 清 卓爾堪 《遺民詩序》：“或為 唐珏 謝翱 ，而夜哭西臺，涕灑冬青。” 清 沉復 《浮生六記·浪遊記快》：“過 佛山鎮 ，見人家牆頂多列盆花，葉如冬青，花如牡丹，有大紅、粉白、粉紅三種，蓋山茶花也。”按，女貞、柞木等，俗亦稱冬青。

(2).猶言冬日呈青綠色。《文選·張衡＜東京賦＞》：“ 永安 離宮，脩竹冬青。” 薛綜 註：“冬青，謂不彫落也。”

上靈

上帝；神靈。 晉 傅玄 《晉郊祀歌·夕牲歌》：“天命 有晉 ，穆穆明明。我其夙夜，祗事上靈。”《魏志·禮志三》：“王者之尊，躬行一日，固可以感徹上靈，貫被幽顯。” 宋 宋祁 《陽郊慶成頌》：“裴回常羊延上靈，至誠感通對殊休。”《鏡花緣》第八八回：“邀 金莖洲 之上靈，迓 芙蓉城 之仙舉。”

儔伍

同類之人；同等之人。 明 沉榜 《宛署雜記·三婆》：“諸婆中有一經傳宣者，則出入高髻彩衣如宮粧，以自別於儔伍。”