隔窗小玉音乖，誤花陰鳳鞋

名句出處

出自清代杜文瀾的《四字令·霞紋睡腮》

全文：
霞紋睡腮，雲情醉懷。
蛛絲飛墜瑤釵，對東風細猜。
簾輕自開，鶯歸未來。
隔窗小玉音乖，誤花陰鳳鞋。

杜文瀾詩詞大全

參考注釋

小玉

(1).傳說中 吳 王 夫差 的女兒。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》：“ 吳 妖 小玉 飛作煙， 越 艷 西施 化為土。”自註：“ 夫差 女 小玉 死後，形見於王。其母抱之，霏微若煙霧散空。”

(2).神話中仙人侍女名。 唐 白居易 《長恨歌》：“金闕西廂叩玉扃，轉教 小玉 報 雙成 。”

(3).泛稱侍女。 唐 元稹 《暮秋》詩：“棲烏滿樹聲聲絶，小玉上*床鋪夜衾。” 明 賈仲名 《金安壽》第一折：“你看那梅香小玉丫鬟使數，相隨相從。” 清 納蘭性德 《瑞鶴仙·丙辰生日自壽》詞：“無寐，宿酲猶在，小玉來言，日高花睡。”

花陰

為花叢遮蔽而不見日光之處。 唐 鄭谷 《寄贈孫路處士》詩：“酒醒蘚砌花陰轉，病起漁舟鷺跡多。” 元 張翥 《半村為傅處士賦》詩：“兩岸花陰連第宅，一川草色散雞豚。”《紅樓夢》第七九回：“話説 寶玉 才祭完 晴雯 ，只聽花陰中有個人聲，倒嚇了一跳。” 許地山 《綴網勞蛛》：“ 尚潔 陪她在花陰底下走著。”

鳳鞋

舊時女子所穿的繡花鞋。以鞋頭花樣多繪鳳凰，故稱。 宋 劉過 《沁園春·美人指甲》詞：“見鳳鞋泥污，偎人強剔。” 元 岑安卿 《美人行》：“露晞香逕苔蘚肥，鳳鞋濕翠行遲遲。” 清 洪昇 《長生殿·禊游》：“一隻鳳鞋套兒。”