好進梵文沾帝澤，卻歸天策繼真風

名句出處

出自唐代齊己的《送譚三藏入京》

全文：
阿闍梨與佛身同，灌頂難施利濟功。
持咒力須資運祚，度人心要似虛空。
東周路踏紅塵里，北極門瞻紫氣中。
好進梵文沾帝澤，卻歸天策繼真風。

齊己詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

梵文

印度 古代書面語言文字。書體右行。相傳為“大梵天王”所造。《法苑珠林》卷十五：“西方寫經，同祖梵文。” 唐 許渾 《冬日宣城開元寺贈元孚上人》詩：“梵文明處譯，禪衲暖時縫。” 清 王士禛 《池北偶談·談異五·河套喇嘛》：“經有三卷，皆梵文，誦或以百計，以千計。”

卻歸

亦作“卻歸”。退歸。多謂辭官回家。 唐 韓愈 《與大顛師書》：“至此一二日，卻歸高居，亦無不可。” 唐 趙璘 《因話錄·羽》：“ 蒙 卻歸故林，而 趙 公薨於相位。” 南唐 沉汾 《續仙傳·王可交》：“ 王渢 具以奏聞，詔稱其異。後 可交 卻歸鄉里，備話歷歷。”

天策

(1).星名。《左傳·僖公五年》：“鶉之賁賁，天策焞焞。” 杜預 註：“天策，傅説星。” 孔穎達 疏：“ 傅説 ， 殷高宗 之相，死而託神於此星，故名。”

(2).帝王的謀略。 北周 庾信 《奉和平鄴應詔》：“天策引神兵，風飛掃 鄴城 。” 北周 庾信 《賀平鄴都表》：“伏惟皇帝陛下，握天樞，秉地軸……沉雄內斷，不勞謀於 力牧 ；天策勇決，無待問於 容成 。” 隋 薛道衡 《隋高祖頌》：“運天策於帷扆，播神威於沙朔。”

(3).名號。 唐高祖 武德 四年，加封 李世民 為天策上將，置天策府。參見“ 天策上將 ”、“ 天策府 ”。

真風

淳樸的風俗。亦指淳樸的風範。 晉 陶潛 《感士不遇賦》：“自真風告逝，大偽斯興。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·名實》：“勸一 柳下惠 ，而千萬人立真風矣。” 唐 鮑溶 《題吳徵君岩居》詩：“ 堯 澤潤天下， 許由 心不知，真風存綿緜，常與達者期。” 清 陸以湉 《冷廬雜識·陶淵明祠堂記》：“不藉琴以為雅，故無絃亦可；不因酒以為達，故把菊自足。真風所播，直掃 魏 晉 澆習。”