傾蓋承芳訊

名句出處

出自魏晉陸機的《長安有狹邪行》

全文：
伊洛有歧路。
歧路交朱輪。
輕蓋承華景。
騰步躡飛塵。
鳴玉豈朴儒。
憑軾皆俊民。
烈心厲勁秋。
麗服鮮芳春。
余本倦遊客。
豪彥多舊親。
傾蓋承芳訊。
欲鳴當及晨。
守一不足矜。
歧路良可遵。
規行無曠跡。
矩步豈逮人。
投足緒已爾。
四時不必循。
將遂殊塗軌。
要子同歸津。

陸機詩詞大全

參考注釋

傾蓋

途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸

於傾蓋不意作緣相國。——清· 周容《芋老人傳》

芳訊

(1).嘉言。 晉 陸機 《長安有狹邪行》：“傾蓋承芳訊，欲鳴當及晨。”《文選·顏延之＜皇太子釋奠會作＞詩》：“肆議芳訊，大教克明。” 李善 註：“ 鄭玄 《毛詩箋》曰：‘訊，言也。’”

(2).對親友音問的美稱。 南朝 宋 何承天 《答顏光祿》：“敬覽芳訊，研復淵旨。” 唐 權德輿 《酬陸*四十楚源春夜宿虎丘山對月》詩：“芳訊發幽緘，新詩比良覿。” 清 納蘭性德 《滿宮花》詞：“盼天涯，芳訊絶，莫是故情全歇？”

(3).指花開的信息。 清 龔自珍 《高陽台》詞：“秋花繞帳瞢騰臥，醒來時芳訊微聞。”