出職未吟紅藥樹，轉官新入白雲司

名句出處

出自宋代王禹偁的《送都官梁員外同年之江南轉運》

全文：
月宮同歲取丹枝，次第飛翔侍玉墀。
出職未吟紅藥樹，轉官新入白雲司。
使權繁重雖無暇，曹局清閒合賦詩。
不似謫官淮水上，鬢毛衰颯詠江蘺。

王禹偁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

出職

猶任職。 宋 洪邁 《容齋三筆·禁旅遷補》：“有一老兵……積官至遙郡團練使，今年滿當出職，若御前呈試了，便得正任使名，而為近郡總管。”《金史·朮虎高琪傳》：“ 朮虎高琪 或作 高乞 ， 西北路 猛安 人。 大定 二十七年充護衛，轉十人長，出職 河間 都總管判官。”《元典章·吏部二·月日》：“自今次立格月日為始，已歷兩考之上者，循依舊例九十月出職，不及兩考者，須歷一百二十月出職陞轉。”

紅藥

芍藥花

轉官

升遷官職。 宋 王明清 《揮麈後錄》卷九：“我等若欲轉官，祗用牽兩疋馬與內官，何必來此？”《宋史·選舉志六》：“俟至半年，類考較前三年定為三等，中者無所賞罰，上者轉官、或減磨勘，下者降官、展磨勘，各有等差。” 清 李玉 《人*獸關·負人人負》：“押將他同回店中，押將他休教放鬆，權移三百把宦囊充，待我轉官加利相送。”

白雲司

刑部的別稱。相傳 黃帝 以雲命官，秋官為白雲。刑部屬秋官，故稱。亦指刑官。 唐 盧中丞 《送李先輩赴職鄭州因獻》詩：“幾日賦詩秋水寺，經年起草白雲司。” 宋 王禹偁 《送都官梁員外同年之江南轉運》詩：“出職未吟紅藥樹，轉官新入白雲司。”自註：“都官刑部正司。” 明 王玉峰 《焚香記·設宴》：“投贈愧無青玉案，追陪喜近白雲司。”參見“ 白雲 ”。