倦鳥知還雖有意，故林無奈隔秦川

名句出處

出自宋代寇準的《南冠亭秋晚閒望》

全文：
南冠亭外淡江天，久客登臨更浩然。
遠浦秋深翻白浪，孤山日暮起蒼煙。
已嗟異國逢衰節，況復西風聽亂蟬。
倦鳥知還雖有意，故林無奈隔秦川。

寇準詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

倦鳥知還

有意

(1) 故意

有意舉行一次化裝舞會

(2) 有心思

有意幫忙

故林

(1).從前棲息的樹林。 南朝 宋 謝靈運 《晚出西射堂》詩：“羈雌戀舊侶，迷鳥懷故林。” 唐 李端 《送郭補闕歸江陽》詩：“雁影愁斜日，鶯聲怨故林。” 明 劉基 《吊祖豫州賦》：“魚游思故淵兮，鳥栖思故林。”

(2).故鄉的樹林。比喻故鄉或家園。 唐 杜甫 《江亭》詩：“故林歸未得，排悶強裁詩。” 宋 王安石 《欲歸》詩：“緑稍還幽草，紅應動故林。” 明 宗元豫 《早春送李季子南遊》詩：“雲山正好來新句，春月初明別故林。”

(3).指 桃林 。在 華山 之東。相傳 武王 克 商 後，縱馬於 華山 之陽，放牛於 桃林 之墟，示天下不復用兵。 晉 潘岳 《西征賦》：“問休牛之故林，感徵名於 桃園 。”

無奈

(1) 沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) 表示“惋惜”的轉折

秦川

古地區名。泛指今 陝西 、 甘肅 的 秦嶺 以北平原地帶。因 春秋 、 戰國 時地屬 秦國 而得名。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“天下有變，則命一上將將 荊州 之軍以向 宛 洛 ，將軍身率 益州 之眾出於 秦川 ，百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？” 南朝 陳 徐陵 《關山月》詩之一：“關山三五月，客子憶 秦川 。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“芳草茸茸去路遙，八百里地 秦川 春色早，花木秀芳郊。” 王老九 《張老漢賣餘糧》：“要把咱的窮根斬，將來鐵牛翻 秦川 。”