釣前青翰交加倚，醉後紅魚取次分

名句出處

出自唐代皮日休的《奉和魯望懷楊台文楊鼎文二秀才》

全文：
羊曇留我昔經春，各以篇章斗五雲。
賓草每容閒處見，擊琴多任醉中聞。
釣前青翰交加倚，醉後紅魚取次分。
為說風標曾入夢，上仙初著翠霞裙。

皮日休詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

青翰

(1).亦稱“ 青莊 ”。信天翁的別稱。《尚書大傳》卷一：“取白狐青翰。” 鄭玄 註：“翰，毛之長大者。” 清 厲荃 《事物異名錄·禽鳥下·鵜鶘》：“《正字通》：信天緣，俗名青翰，一名青莊。”

(2).即青翰舟。《文選·顏延之＜三月三日曲水詩序＞》：“龍文飾轡，青翰侍御。” 呂延濟 註：“青翰，船名。” 唐 溫庭筠 《昆明池水戰詞》：“溟池海浦俱喧豗，青翰畫鷁相次來。” 清 龔自珍 《虞美人》詞：“門前青翰泊雙雙，怕見芙蓉未敢涉秋江。”參見“ 青翰舟 ”。

交加

(1) 兩種事物同時出現

雷電交加

(2) 交錯;錯雜

交加之藤。——赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

悲喜交加的情緒

紅魚

(1).紅色的魚。 唐 竇牟 《奉使至邢州贈李八使君》詩：“瓮頭開緑蟻，砧下落紅魚。” 唐 皮日休 《奉和魯望懷楊台文楊鼎文二秀才》：“釣前青翰交加倚，醉後紅魚取次分。”

(2).紅笛鯛的別稱。體長，側扁，色鮮紅。棲息於暖海底層。是我國 南海 重要的海產魚之一。

取次

亦作“ 取此 ”。1.隨便，任意。 晉 葛洪 《抱朴子·祛惑》：“此兒當興卿門宗，四海將受其賜，不但卿家，不可取次也。” 唐 杜甫 《送元二適江左》詩：“經過自愛惜，取次莫論兵。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“兀的不取次棄捨，等閒拋掉。” 汪文溥 《子美囑題化佛化裝百相即柬亞子》詩：“有時西笑入 長安 ，七貴三公取次看。”

(2).草草，倉促。《敦煌變文集·葉淨能詩》：“何不揭氈看驗之？取此行麁疎法令。” 宋 陸游 《秋暑夜興》詩：“呼童持燭開藤紙，一首清詩取次成。” 元 朱庭玉 《青杏子·送別》曲：“腸斷處，取次作別離。”

(3).次序。 北齊 斛律羨 《北齊樂歌》：“日日飲酒醉，國計無取次。”

(4).謂次第，一個挨一個地；挨次。 元 揭傒斯 《山市晴嵐》詩：“近樹參差出，行人取次多。” 清 朱彝尊 《是日再入保和殿侍宴》詩：“妙舞娑盤歇，華鐘取次催。”

(5).尷尬，進退兩難。