束裝預喜蒼頭辦，分襟無奈驪駒趲

名句出處

出自元代李泂的《【雙調】夜行船　送友歸吳》

全文：
驛路西風冷繡鞍，離情秋色相關。
鴻雁啼寒，楓林染淚，攛斷旅情無限。
　　丈夫雙淚不輕彈，都付酒杯間。
蘇台景物非虛誕，年前倚棹曾看。
野水鷗邊蕭寺，亂雲馬首吳山。
　　君行那與利名乾？縱疏狂柳羈花絆。
何曾畏，道途難？往日今番，。
江海上浪遊慣。
　　劍橫腰秋水寒，袍奪目曉霞燦。
虹霓膽氣沖霄漢，笑談間人見罕。
　　束裝預喜蒼頭辦，分襟無奈驪駒趲。
容易去何時重返？見月客。
窗思。
問程村店宿，阻雨山家飯。
傳情字莫違，買醉金宜散。
千古事毋勞吊挽。
闔閭墓野花埋，館娃宮淡煙晚。

參考注釋

束裝

收拾行裝

束裝首途

束裝待發

蒼頭

(1).指以青巾裹頭的軍隊。《戰國策·魏策一》：“今竊聞大王之卒，武力二十餘萬，蒼頭二千萬。”《史記·項羽本紀》：“少年欲立 嬰 便為王，異軍蒼頭特起。” 裴駰 集解引 應劭 曰：“蒼頭特起，言與眾異也。蒼頭，謂士卒皁巾，若赤眉、青領，以相別也。” 清 趙翼 《擬老杜諸將》詩：“萑苻未掃一年遲，特起蒼頭又幾支。”

(2).指奴僕。《漢書·鮑宣傳》：“使奴從賓客漿酒霍肉，蒼頭廬兒皆用致富。” 顏師古 注引 孟康 曰：“ 漢 名奴為蒼頭，非純黑，以別於良人也。” 前蜀 貫休 《少年行》：“卻捉蒼頭奴，玉鞭打一百。”《老殘遊記》第九回：“話言未了，蒼頭送上茶來。”

(3).言頭髮斑白。指年老的人。 唐 王維 《送高判官從軍赴河西序》：“蒼頭老將，持 漢 節以臨戎；白面書生，坐胡床而破賊。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·王六郎》：“蒼頭稚子畢集，祖送出村。”

分襟

猶離別，分袂。 唐 王勃 《春夜桑泉別王少府序》：“他鄉握手，自傷關塞之春；異縣分襟，竟切悽愴之路。” 元 薩都剌 《別高照庵》詩：“分襟在今日，握手又何年？” 明 無名氏 《玉環記·范張別皋》：“人生聚散如蓬轉，莫為分襟苦掛牽。”《花月痕》第五十回：“這二人與 荷生 八載分襟，一朝捧袂，傷秋華之宿草，喜春鏡之羅花，真箇説不了別後心事。”

無奈

(1) 沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) 表示“惋惜”的轉折

驪駒

(1).純黑色的馬。亦泛指馬。《樂府詩集·相和歌辭三·陌上桑》：“何用識夫壻，白馬從驪駒。” 唐 杜甫 《奉寄別馬巴州》詩：“知君未愛春湖色，興在驪駒白玉珂。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》：“偶獵郊野，逢一美少年，跨驪駒，頻頻瞻顧。”

(2).逸《詩》篇名。古代告別時所賦的歌詞。《漢書·儒林傳·王式》：“謂歌吹諸生曰：‘歌《驪駒》。’” 顏師古 註：“ 服虔 曰：‘逸《詩》篇名也，見《大戴禮》。客欲去歌之。’ 文穎 曰：‘其辭雲“驪駒在門，僕夫俱存；驪駒在路，僕夫整駕”也。’”後因以為典，指告別。 唐 韓翃 《贈兗州孟都督》詩：“願學 平原 十日飲，此時不忍歌《驪駒》。” 明 無名氏 《鳴鳳記·南北分別》：“愁藴結，心似裂，孤飛兩處風與雪，腸斷《驪駒》聲慘切。” 清 朱彝尊 《送陳上舍還杭州》詩之一：“門外《驪駒》莫便催，紅闌亭子上行杯。”