高車駟馬，金章紫綬，傳語渠儂穩便

名句出處

出自宋代辛棄疾的《鵲橋仙（席上和趙晉臣敷文）》

全文：
少年風月，少年歌舞，老去方知堪羨。
嘆折腰、五斗賦歸來，問走了、羊腸幾遍。
高車駟馬，金章紫綬，傳語渠儂穩便。
問東湖、帶得幾多春，且看凌雲筆健。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

高車駟馬

指顯貴者所乘的車。 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“城北十里曰 昇僊橋 ，有 送客觀 ， 司馬相如 將入 長安 ，題其門曰：不乘高車駟馬，不過汝下也。後入 邛 蜀 ，果如志焉。” 宋 歐陽修 《相州晝錦堂記》：“高車駟馬，旗旄導前，而騎卒擁後。”《水滸傳》第四六回：“雖居野店荒村外，亦有高車駟馬來。”《人民文學》1978年第10期：“當年高車駟馬、華蓋如雲的盛況，依稀還能想像得出。”

金章紫綬

見“ 金印紫綬 ”。

傳語

傳話。《國語·周語上》：“百工諫，庶人傳語。” 韋昭 註：“百工卑賤，見時得失不得達，傳以語王也。”《後漢書·清河王劉慶傳》：“帝將誅 竇氏 ……又令 慶 傳語中常侍 鄭眾 求索故事。” 唐 岑參 《逢入京使》詩：“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。”《警世通言·小夫人金錢贈年少》：“孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。” 魯迅 《書信集·致李小峰》：“倘見 達夫 先生，並乞傳語平安為托。”

渠儂

方言。他，她。 宋 楊萬里 《過瘦牛嶺》詩：“夜來尚有餘樽在，急喚渠儂破客愁。” 元 高德基 《平江記事》：“ 嘉定州 去 平江 一百六十里，鄉音與 吳城 尤異，其並海去處，號三儂之地。蓋以鄉人自稱曰‘吾儂’、‘我儂’，稱他人曰‘渠儂’，問人曰：‘誰儂’。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·人*妖》：“妻曰：‘家中無廣捨，渠儂時復出入，可復奈何？’”

穩便

(1) 妥當;便利

在這裡住得穩便

(2) 自便;任便