正離魂出沒，鎮教長別

名句出處

出自明代王翃的《望遠行·雨夜感蛩》

全文：
閒房謐寂，殘燈小、焰結暗光疑滅。
半枕單偎，疏衾獨擁，細雨夢回雞咽。
屢起求衣，還又卻眠凝聽，瀟灑暗聞蕉葉。
試披帷、今夜夜窗無月。
淒切。
剩有餘蛩微息。
傷在戶、冷音將絕。
滴滴檐聲，啾啾壁響，誰奈五更愁疊。
重念關山萬里，玉樓深鎖，雙下淚絲如血。
正離魂出沒，鎮教長別。

王翃詩詞大全

參考注釋

離魂

(1).指遠遊他鄉的旅人。 前蜀 韋莊 《家叔南遊卻歸因獻賀》詩：“旅夢遠依 湘水 闊，離魂空伴 越 禽飛。” 明 劉基 《正月十五夜燈花大開作》詩：“漫沽濁酒餉離魂，豈必忘憂惟樹萱。” 清 納蘭性德 《浣溪沙》詞：“春色已看濃似酒，歸期安得信如潮，離魂入夜倩誰招？”

(2).指遊子的思緒。 宋 柳永 《滿江紅》詞之四：“兩兩棲禽歸去急，對人相併聲相喚。似笑我、獨自向長途，離魂亂。”《花月痕》第八回：“卅年聚散總關情，銷盡離魂是此行！去日苦多來日少，春風淒切子規聲。”

(3).脫離軀體的靈魂。 宋 姜夔 《踏莎行》詞：“別後書辭，別時針錢，離魂暗逐郎行遠。” 清 采蘅子 《蟲鳴漫錄》卷二：“然所見者，人耶鬼耶？抑離魂耶？則不可知矣。”

出沒

顯現或隱沒

大鯨悠然出沒於浪濤中

船頭在浪中緩緩出沒

長別

(1).永別。 南朝 宋 鮑照 《贈故人馬子喬》詩之四：“一挹繒繳痛，長別遠無雙。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“二十載恩情，今長別矣。” 陳毅 《哭彭雪楓同志》詩：“爾我竟長別，多年患難同。”

(2).久別。 唐 杜甫 《搗衣》詩：“已近苦寒月，況經長別心。”