不如等是趁西風，把花一掃還容谷

名句出處

出自宋代吳芾的《病中秋香開因成拙句呈諸親友》

全文：
仙姿元自廣寒來，分得天香長馥郁。
千古風流獨占秋，一枝曾比崑山玉。
伊余老去百今灰，已是形骸如土木。
年年尚為此花狂，有似淵明偏愛菊。
坐中不可一日無，又似子猷直愛竹。
一從秋到天宇清，頗費夢思眠不熟。
凌晨便起探花枝，走遍荒園常僕僕。
可怪司秋失故常，時節已深花尚伏。
迨余抱病臥匡床，始報枝頭綴金粟。
折來三嗅忽悽然，不覺淚珠懸兩目。
天胡只賦惜花心，不容享此看花福。
今年疾疢已如斯，來歲衰頹還可卜。
縱令牽強到花間，空使此心生不足。
不如等是趁西風，把花一掃還容谷。

吳芾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不如

表示前面提到的人或事物比不上後面所說的

天時不如地利。——《孟子·公孫丑下》

自以為不如。——《戰國策·齊策》

等是

同樣是；都是。 南朝 宋 宗炳 《明佛論》：“等是人也，背轍失路，蹭蹬長往，而永沒九地，可不悲乎！” 宋 王讜 《唐語林·補遺二》：“但 載 （ 元載 ）貪甚，等是死，而 載 不如吾，吾得死於忠耶。” 宋 蘇軾 《和子由除夜元日省宿致齋》：“等是新年未相見，此身應坐不歸田。” 元 劉因 《人月圓》曲：“古今多少，荒煙廢壘，老樹遺臺， 太行 如礪， 黃河 如帶，等是塵埃。”

西風

(1) 從西方吹來的風

溫帶的盛行西風

(2)

(3) 指秋風

(4) 比喻腐朽沒落的力量或氣勢