風有翠幄，雨有赤油

名句出處

出自宋代蘇轍的《潁州擇勝亭詩》

全文：
我嗟世人，誰實與謀。
生伏其廬，死安於丘。
既成不化，窘若縶囚。
我行四方，所見或不。
江海之民，生托於舟。
前炊釜鬵，後鑿匽溲。
晝設豆觴，夕張衾稠。
出入濤瀾，歸宿汀洲。
與風皆行，與水皆浮。
坐食網罟，以魚去留。
居無四鄰，行無朋儔。
胡貊之民，駕車以游。
外纏毳韋，內輯貂鼬。
美水薦草，驅馬縱牛。
逐射兔鹿，聚爬薪槱。
食肉飲水，雨雪相咻。
草盡水乾，風捲雲收。
所至成群，不懷一陬。
今我柰何，橫自綢繆。
翼為華堂，涌為層樓。
繚以修垣，貫以通溝。
勢窮物變，何異一漚。
棄之不忍，徒去莫由。
矧茲士夫，泛焉周流。
如燕巢春，知不期秋。
修椽高棟，徒與民仇。
一日安居，百年怨尤。
我兄和仲，塞刪立柔。
視民如傷，有急斯周。
視身如傳，苟完不求。
山磐水嬉，習氣未瘳。
豈以吾好，而俾民憂。
潁尾甚清，湖曲孔幽。
風有翠幄，雨有赤油。
匪舟匪車，亦可相攸。
民曰公來，庶幾無愁乎。

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翠幄

翠色的帳幔。 晉 左思 《吳都賦》：“藹藹翠幄，嫋嫋素*女。”《晉書·劉琨傳》：“臣等祖考以來，世受殊遇，入侍翠幄，出簪彤管。” 唐 元稹 《宛轉行》：“華屋重翠幄，綺席雕象牀。” 宋 晁補之 《摸魚兒·東皋寓居》詞：“任翠幄張天，柔茵藉地，酒盡未能去。”

赤油

指用紅油塗過的布帛。古代常用以裝飾器仗或車輿等，以示尊貴。 晉 崔豹 《古今注·輿服》：“殳，前驅之器也，以木為之。後世……以赤油韜之。”《晉書·輿服志》：“﹝天子法車﹞以赤油，廣八寸，長三尺，注地，繫兩軸頭，謂之飛軨。”《隋書·禮儀志五》：“采女、皇女、諸王嗣子、侯夫人，皆乘赤油搨幢車。” 宋 蘇軾 《擇勝亭銘》：“赤油仰承，青幄四張。” 宋 蘇轍 《旦起理髮》詩：“近聞西邊將，袒裼擁馬鬃。歸來建赤油，不復儕伍同。”