早知錦纜盛宮女，因舍紅巾問阿環

名句出處

出自宋代劉克莊的《題海陵徐神翁墓》

全文：
忽被黃符迫下山，許攜苕帚面天顏。
早知錦纜盛宮女，因舍紅巾問阿環。
空有蚋蠅侵玉骨，斷無龍虎守金丹。
秋墳翁仲相酬答，日落僧歸家閉關。

劉克莊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

早知

對未來事件能超常預知的現象

錦纜

錦制的纜繩；精美的纜繩。 南朝 陳 張正見 《公無渡河》詩：“金隄分錦纜，白馬渡蓮舟。” 唐 杜甫 《城西陂泛舟》詩：“春風自信牙檣動，遲日徐看綿纜牽。” 清 陳維崧 《永遇樂·東溪雨中修禊》詞：“錦纜籠沙，紅欄委浪，一碧無際。”

宮女

在皇宮中服役的女子

紅巾

(1).紅色巾帕。 唐 杜甫 《麗人行》：“楊花雪落覆白苹，青鳥飛去銜紅巾。” 宋 蘇軾 《賀新郎》詞：“石榴半吐紅巾蹙。待浮花浪蕊都盡，伴君幽獨。” 清 龔自珍 《瑤台第一層》詞附錄：“王孫密以紅巾繫女衵衣，女不知也。”

(2).借指美女。 唐 王勃 《落花落》詩：“綺閣青臺靜且閒，羅袂紅巾復往還。” 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人、喚取紅巾翠袖，搵英雄淚。”

(3).見“ 紅巾軍 ”。

阿環

(1).神話中 上元夫人 小字。《漢武帝內傳》：“帝不知 上元夫人 何神人也，又見侍女下殿，俄失所在。須臾， 郭侍女 返。 上元夫人 又遣侍女答問，雲‘ 阿環 再拜’。” 清 張正茂 《龜台琬琰·上元夫人》：“夫人名 阿環 ，降 漢 宮，年可二十餘，頭作三角髻。”

(2).喻指女道士。 唐 李商隱 《曼倩辭》詩：“如何 漢 殿穿針夜，又向窗中覷 阿環 。”

(3).指神話中 西王母 。 宋 王安石 《古意》詩：“且當呼 阿環 ，乘興弄 溟 渤 。” 宋 周密 《癸辛雜識前集·玉環》：“ 荊公 詩云：‘ 瑤池 森漫 阿環 家。’又云：‘且當呼 阿環 ，乘興弄 溟 渤 。’則是以 西王母 為 阿環 也。”

(4). 楊貴妃 的小名。 貴妃 小字 玉環 ，故稱。 宋 委心子 《新編分門古今類事·讖兆下·遐周阿環》：“蓋 玉妃 小名 阿環 ，山下鬼乃 馬嵬 之兆。” 清 褚人穫 《堅瓠廣集·玉環》：“ 楊太真 小字 玉環 ，故古今詩人多以 阿環 稱之。”