問沙鷗、當日沈湘，是何端午

名句出處

出自宋代劉辰翁的《金縷曲（五日和韻）》

全文：
錦岸吳船鼓。
問沙鷗、當日沈湘，是何端午。
長恨青青朱門艾，結束腰身似虎。
空淚落、嬋媛嬃女。
我醉招累清醒否，算平生、清又醒還誤。
累笑我，醉中語。
黃頭舞棹臨江處。
向人間、獨競南風，叫雲激楚。
笑倒兩崖人如蟻，不管頹波千屢。
忽驚抱、汨羅無柱。
欸乃漁歌斜陽外，幾書生、能辦投湘賦。
歌此恨，淚如縷。

劉辰翁詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

沙鷗

指棲息沙洲的鷗一類的水鳥

當日

就在本日、同一天

你可以當日來回

沈湘

亦作“沉湘”。1.指 屈原 沉入 湘江 支流 汨羅江 自盡。 漢 王褒 《九懷·尊嘉》：“ 伍胥 兮浮 江 ， 屈子 兮沉 湘 。” 唐 李賀 《相和歌辭·箜篌引》：“ 屈平 沉 湘 不足慕， 徐衍 入海誠為愚。”

(2).指賢者不為濁世所容，憤而自戕。 鄭觀應 《盛世危言·西學》：“今日之 緬甸 、 越南 ，其高人亦豈少哉？其賢者蹈海而沉 湘 ，不賢者靦顏而苟活耳。”

端午

(1).農曆五月初五日。我國傳統的民間節日。亦以紀念相傳於是日自沉 汩羅江 的古代愛國詩人 屈原 ，有裹粽子及賽龍舟等風俗。《初學記》卷四引 晉 周處 《風土記》：“仲夏端午，烹鶩角黍。” 南朝 梁 吳均 《續齊諧記·五花絲粽》：“ 屈原 五月五日投 汨羅水 ， 楚 人哀之，至此日，以竹筒子貯米，投水以祭之……今世五月五日作粽，並帶棟葉五色絲，皆 汨羅 遺風也。” 南朝 梁 宗懍 《荊楚歲時記》：“五月五日四民並蹋百草……採艾以為人，懸門戶上，以禳毒氣。” 清 趙翼 《陔餘叢考·端午》：“古時端午亦用五月內第一午日，《後漢書·郎顗傳》以五月丙午遣太尉，又《論衡》曰，‘五月丙午日日中之時鑄陽燧’，是午節宜用午日或丙日，後世專用五日，亦誤。按《周官·壺涿氏》‘午貫象齒’ 鄭 註：‘午故書為五’，然則午五本通用……後世以五月五日為午節，蓋午五相通之誤。”

(2).泛指農曆每月初五日。 宋 洪邁 《容齋隨筆·八月端午》：“ 唐玄宗 以八月五日生，以其日為千秋節。 張説 《上大衍曆序》云：‘謹以 開元 十六年八月端午赤光照室之夜獻之。’《唐類表》有 宋璟 《請以八月五日為千秋節表》云：‘月惟仲秋，日在端午。’然則凡月之五日，皆可稱端午也。”