鄰家小女都相學，斗取金盆看五生

名句出處

出自元代孫蕙蘭的《綠窗詩十八首·其十七》

全文：
乞巧樓前雨乍晴，彎彎新月伴雙星。
鄰家小女都相學，斗取金盆看五生。

孫蕙蘭詩詞大全

參考注釋

鄰家

鄰居;相鄰的住家

小女

(1).女兒中之年齡最小者。《漢書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“ 霍光 夫人 顯 欲貴其小女，道無從。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十六：“ 吳王 夫差 小女名曰 紫玉 ，年十八，才貌俱美。” 唐 牛肅 《紀聞·吳保全》：“ 安居 難違；乃見其小女曰：‘公既頻繁有言，不敢違公雅意。此女最小，常所鍾愛。今為此女受公一小口耳。’因辭其九人。”

(2).年幼的女兒。 唐 杜甫 《北征》詩：“牀前兩小女，補綴才過膝。”

(3).對他人稱己女的謙詞。《西遊記》第二三回：“故夫比我年大三歲……三小女名 憐憐 ，今年十六歲。” 清 李漁 《意中緣·赴任》：“老先生，晚生原為尋女而來，小女既不在，就該轉去了。”《紅樓夢》第三回：“ 如海 又説：‘擇了出月初二日小女入都，吾兄即同路而往，豈不兩便。’”

(4).女兒對父母尊長自稱。《西遊記》第九四回：“那公主走近前，倒身下拜，奏道：‘父王，乞赦小女萬千之罪。’”

斗取

亦作“鬭取”。對著。 宋 蘇軾 《西江月·茶詞》：“人間誰敢更爭妍，鬭取紅窗粉面。” 張相 《詩詞曲語辭彙釋》卷二：“鬭取，猶雲對著也。”

金盆

(1).銅製的盆。供注水盥洗之用。《南史·海南諸國傳·扶南國》：“王坐則偏踞翹膝，垂左膝至地，以白疊敷前，設金盆、香鑪於其上。” 唐 張諤 《三日岐王宅》詩：“金盆浴未了，綳子繡初成。” 唐 王建 《宮詞》之四五：“叢叢洗手遶金盆，旋拭紅巾入殿門。”

(2).比喻太陽或圓月。 宋 楊萬里 《攜酒夜覓羅季周》詩：“淡月輕雲相映著，淺黃帕子裹金盆。”

五生

宋 元 以來，每於農曆七月初七前將綠豆、小豆(赤豆)、小麥等用水浸入磁器內，待生芽數寸，以紅藍彩線束之，置小盆中，七夕供奉，俗謂種生。此類以五彩線所系之物謂之“五生”。見 宋 孟元老 《東京夢華錄·七夕》。 元 杜仁傑 《集賢賓·七夕》套曲：“金盆內種五生，瓊樓上設筵席。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·綠窗遺稿》引 元 孫淑 詩：“乞巧樓前雨乍晴，彎彎新月伴雙星。隣家小女都相學，鬭取金盆看五生。”