冷淡還如西草，淒迷番作江東樹

名句出處

出自明代張寧的《滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春》

全文：
一曲清商，人別後、故園幾度。
想翠竹、碧梧風采，舊遊何處。
三徑西風秋共老，滿庭疏雨春都過。
看蒼苔、白石易黃昏，愁無數。
嶧山畔，淇泉路。
空回首，佳期誤。
嘆舞鸞鳴鳳，歸來遲暮。
冷淡還如西草，淒迷番作江東樹。
且留他、素管候冰絲，重相和。

名句書法欣賞

參考注釋

冷淡

(1) 不熱情

他受到十分冷淡的接待

(2) 不熱鬧

在小教堂里他看起來好像最冷淡,但已被深深地感動了

還如

恰似，好比。 唐 裴守真 《奉和太子納妃太平公主出降》之一：“還如桃李發，更似鳳凰飛。” 南唐 李煜 《子夜歌》詞：“往事已成空，還如一夢中。” 元 本 高明 《琵琶記·伯喈牛小姐賞月》：“須信離合悲歡，還如玉兔，有陰晴圓缺。”《西遊記》第九六回：“有用用中無用，無功功里施功。還如果熟自然紅，莫問如何修種。”

淒迷

(1) 景物淒涼迷茫

野花秋寂歷,江草晚淒迷。——善住《送中上人歸故里》

(2) 悵惘;迷惘

江東

古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區,也泛指長江下游地區

據有江東。——《三國志·諸葛亮傳》

避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑑》

起兵江東。

割據江東。