不須翻漢史，兩字義包全

名句出處

出自清代乾隆的《長河進舟至樂善園》

全文：
拍岸盈堤水，新晴過雨天。
欲因溯靈沼，便以進輕船。
清暇鮮機要，名園略憩延。
不須翻漢史，兩字義包全。

乾隆詩詞大全

參考注釋

不須

不用；不必。《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 張志和 《漁父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜風細雨不須歸。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“哥哥若到 襄陽府 ，怕你不須見我爹爹媽媽。” 老舍 《四世同堂》二：“他養著四大盆石榴，兩盆夾竹桃，和許多不須費力而能開花的小植物。”

漢史

指《東觀漢記》。亦泛指 漢 代史書。《後漢書·蔡邕傳》：“收付廷尉治罪， 邕 陳辭謝，乞黥首刖足，繼成 漢 史。” 唐 盧綸 《和常舍人晚秋集賢院即事》：“ 汲 書 荀勗 定， 漢 史 蔡邕 專。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“歷朝文字之盛，其名各有所歸， 漢 史、 唐 詩、 宋 文、 元 曲，此世人口頭語也。”

字義

字詞的意義。《魏書·儒林傳·孫惠蔚》：“今求令四門博士及在京儒生四十人，在祕書省專精校考，參定字義。” 唐 陳夷行 《＜九經字樣＞奏狀牒文》：“或經典相承，與字義不同者，具引文以註解。”《二刻拍案驚奇》卷二十：“ 商 妾頗認得字義，見了府牒，不敢不信。”