樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。

孟浩然 《宿業師山房期丁大不至 / 宿業師山房待丁大不至》

名句出處

出自唐代孟浩然的《宿業師山房期丁大不至 / 宿業師山房待丁大不至》

夕陽度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風泉滿清聽。
樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。
之子期宿來，孤琴候蘿徑。

孟浩然詩詞大全

名句書法欣賞

孟浩然樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。書法作品欣賞
樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。書法作品

譯文和注釋

譯文
夕陽已經落下西邊的山嶺，千山萬壑忽然昏暗靜寂。
月光照進松林夜晚漸生涼意，風聲泉聲共鳴分外清晰。
山中砍柴人已經全都歸家而去，煙靄中鳥兒剛歸巢安息。
與丁大約定今晚來寺住宿，獨自撫琴站在山路等你。

注釋
業師：法名業的僧人。一作“來公”。山房：僧人居所。期：一作“待”。
度：過、落。
壑：山谷。倏：一下子。
滿清聽：滿耳都是清脆的響聲。
樵人：砍柴的人。
煙：炊煙和霧靄。一作“磴”。
之：此。子：古代對男子的美稱。宿來：一作“未來”。
孤琴：一作“孤宿”，或作“攜琴”。 　

簡評

此詩具體創作時間不詳，其背景是這樣：孟浩然住在僧人業師的廟裡，他的朋友丁大（可能是丁鳳，有才華而不得志）約定晚上來廟裡和他共宿。天快黑了，丁大還沒有來，孟浩然就除廟等候他，並作此詩記其事。

孟浩然名句，宿業師山房期丁大不至 / 宿業師山房待丁大不至名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 送朱季公倅嚴陵

    樓鑰〔宋代〕朱家族裔甲龍舒，循吏清名史特書。止為嗇夫恩所部，至今廟食盛鄉閭。舍人曾賦嚴公瀨，季子方題仲舉輿。但向

  • 瑞鷓鴣

    趙希蓬〔宋代〕長亭無路對孤斟。自古離家三日情。慷慨要酬平昔志，猖狂休起少年心。蘭閨寂寂空回首，松蓋亭亭認去程。展轉
    樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。 詩詞名句

  • 正月十九日孟享從駕

    洪咨夔〔宋代〕黃繖中間一點紅，繡雲鹵簿海棠風。鈞容聲出雲霄外，馬上誰憐有老聾。

  • 水調歌頭（送謝倅之臨安）

    張孝祥〔宋代〕客里送行客，常苦不勝情。見公秣馬東去，底事卻欣欣。不為青氈俯拾，自是公家舊物，何必更關心。且喜謝安石

  • 沉醉東風·維揚懷古

    湯舜民〔元代〕錦帆落天涯那答，玉簫寒、江上誰家？空樓月慘淒，古殿風蕭颯。夢兒中一度繁華，滿耳濤聲起暮笳，再不見看花
    樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。 詩詞名句

  • 車

    丁謂〔宋代〕任重材惟美，多工制不僭。七香參鶴駕，五色間鸞軒。沙路茱萸輞，香風悲翠轅。莫矜流水妙，須畏叔孫言。

  • 春日雜興

    陸游〔宋代〕出仕常騎禿尾驢，歸休自駕折轅車。今朝偶遇林夫子，借得齊民一卷書。
    樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。 詩詞名句

  • 又五首

    邵雍〔宋代〕萬物道為樞，其來類自殊。性雖無厚薄，理亦有精麄。未若人為盛，還知物有餘。我生於此日，倖免作庸夫。
    樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。 詩詞名句

  • 文宣王及其弟子贊

    宋高宗〔宋代〕開國乘氏，有德斯彰。叅稽百行，贊理三綱。自拔行閒，榮名甚光。在史藹藹，歷久彌芳。

  • 又和見喜病間

    楊萬里〔宋代〕初病楊花猶亂飛，即今梅子已黃稀。臥驚節物遽如許，起得沉綿更解肥。雲寺耶溪招布襪，斜風細雨欠蓑衣。半生
樵人歸欲盡，煙鳥栖初定。 詩詞名句