別人家便當的一周年下架容贖解

名句出處

出自元代鄭廷玉的《隨煞》

全文：
別人家便當的一周年下架容贖解。
帶云：這員外呵。
唱：他巴到那五個月還錢本利該。
納了利從頭兒再取索。
還了錢文書上廝混賴。
似這等無仁義愚濁的卻有財。
偏著俺有德行聰明的嚼齏菜。
這八個字窮通怎的排。
則除非天打算日頭兒輪到來。
發背疔瘡是你這富漢的災。
禁口傷寒著你這有錢的害。
有一日賊打劫火燒了您院宅。
有一日人連累抄沒了舊錢債。
恁時節合著鍋無錢買米柴。
忍飢餓街頭做乞丐。
這才是你家破人亡見天敗。
賈仁云：你這窮弟子孩兒。
還不走哩。
正末云：員外。
唱：你還這等苦剋瞞心罵我來。
直待要犯了法遭了刑你可便任心時節改同旦兒下。

鄭廷玉詩詞大全

參考注釋

人家

(1) 代詞,指說話人或聽話人以外的人

人家能做到的,我們也能做到

(2) 代詞,指某個人或某些人

把信給人家送去

(3) 代詞,指說話者本人

人家等你半天了

便當

可隨身攜帶的便當乾糧

兩個女兒都已上中學,每天自己準備自己的便當

一周

(1).循回一遍。《管子·弟子職》：“受業之紀，必由長始，一周則然，其餘則否。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·種槐柳楸梓梧柞》引《陶朱公術》：“種柳千樹則足柴。十年之後，髠一樹，得一載，歲髠二百樹，五年一周。” 宋 洪邁 《容齋五筆·人生五計》：“六十以往，甲子一周。”

(2).一圈。 巴金 《不能忘卻的記憶》：“我一個人繞著靈柩走了一周，以後又站了片刻。”

(3).一星期。 蘇曼殊 《碎簪記》：“餘一周之內，須同 四川 友人重赴 西湖 ，愧未能如子意也。”

(4).指一周年。《宋書·劉康祖傳》：“ 太祖 欲大舉北伐， 康祖 以歲月已晚，請待明年，上以 河北 義徒並起，若頓兵一周，沮向義之志，不許。”

下架

謂典當期滿。典當的衣物，都放在架上備贖，期滿則從架上取下，故云下架。 元 無名氏 《看錢奴》第二折：“別人家便當的一周年，下架容贖解。這員外呵！他巴到那五個月還錢本利該。”

贖解

猶贖當。解，指解庫，即當鋪。 宋 沉括 《夢溪筆談·譏謔》：“甞有一名公初任縣尉，有舉人投書索米，戱為一詩答之曰：‘……贖典贖解不曾休，喫酒喫肉何曾夢。’”