背立訝卿卿，知卿無那情

名句出處

出自清代納蘭容若的《菩薩蠻·為陳其年題照》

全文：
烏絲曲倩紅兒譜，蕭然半壁驚秋雨，曲罷髻鬟偏。
風姿真可憐。
須髯渾似戟，時作簪花劇。
背立訝卿卿，知卿無那情。

納蘭容若詩詞大全

參考注釋

背立

背人而立。 清 葆光子 《物妖志·獸·狐》：“ 鄭子 速呼前追，方背立，以扇障其面。” 清 趙執信 《海鷗小譜·少年游序》：“客言其姿態綽約，背立風前，殆奪畫圖。”京劇《杜鵑山》第五場：“ 雷剛 猛力推開 溫其久 ，憤然背立。”

卿卿

“卿卿”為夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親昵的稱呼(有時含譏諷意)

機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命。——《紅樓夢》

意映卿卿如晤。——清· 林覺民《與妻書》

無那

(1).無奈，無可奈何。 唐 杜甫 《奉寄高常侍》詩：“ 汶上 相逢年頗多，飛騰無那故人何！” 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折：“我這裡粉頸低垂，蛾眉頻蹙，芳心無那，俺可甚‘相見話偏多’？” 清 吳兆騫 《感懷詩呈家大人》：“獨憐積毀能銷骨，無那銜寃易斷腸。”

(2).猶無限；非常。 南唐 李煜 《一斛珠》詞：“繡牀斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“對郎羞懶無那，靠人先要偎摩。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·霍女》：“﹝ 黃生 ﹞固卻之；女不去，應對間，嬈婉無那。”