江外若逢鴻雁過，時將音問寄庭幃

名句出處

出自宋代彭汝礪的《和叔宜弟·其二》

全文：
淚痕如雨欲垂垂，知汝心誠系綵衣。
江外若逢鴻雁過，時將音問寄庭幃。

彭汝礪詩詞大全

參考注釋

江外

江 南。從中原人看來，地在 長江 之外，故稱。《三國志·魏志·王基傳》：“率合蠻夷以攻其內，精卒勁兵以討其外，則 夏口 以上必拔，而 江 外之郡不守。”《魏書·董巒傳》：“ 巒 ，字 仲舒 ， 營陽 人。 真君 末，隨父南叛。雖長自 江 外，言語風氣猶同華夏。”《南史·陳紀下·後主》：“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽書，暴 後主 二十惡。又散寫詔書，書三十萬紙，徧喻 江 外。” 清 顧炎武 《真州》詩：“擊楫來 江 外，揚帆上舊京。”

鴻雁

一種鳥( Anser cygnoides ),羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾間有蹼。吃植物的種子,也吃魚和蟲。群居在水邊,飛時一般排列成行,是一種冬候鳥。也叫“大雁”

音問

音訊；書信。《漢書·匈奴傳下》：“ 郅支單于 遣使上書求侍子。 漢 遣 谷吉 送之， 郅支 殺 吉 。 漢 不知 吉 音問。” 唐 劉長卿 《石樑湖有寄》詩：“煙波日已遠，音問日已絶。” 清 惲敬 《與莊大久書》：“為別十三載，不得音問七年，然私心拳拳，如終日侍左右也。”

庭幃

(1).指婦女居住的內室。 唐 寒山 《詩》之十二：“鸚鵡宅西國，虞羅捕得歸。美人朝夕弄，出入在庭幃。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鏡聽》：“庭幃之中，固非憤激之地。”

(2).庭闈。指父母居住處。 唐 孟浩然 《送王五昆季省覲》：“公子戀庭幃，勞歌涉海沂。”《再生緣》第十七回：“閨閣知音稿當玩，庭幃尊長盡開顏。”參見“ 庭闈 ”。