倒篋傾官俸，封題慰旅羈

名句出處

出自明代李德豐的《舟次毗陵朱定國明府遣使邀至沙馱淹留僧舍存款甚殷瀕行以手制拙集序兼官俸十千錢見遺賦謝》

全文：
明海辭家日，毗陵駐舸時。
郎星百里映，驛使一椷馳。
捧匣渾疑夢，開筒轉覺悲。
先邀十日醉，為拭兩行洟。
別遠那忘會，交真詎獲辭。
舟輕逗急水，夜冷憶朝曦。
淅淅風生岸，滔滔浪拍涯。
入舟神屢喪，脫險氣全疲。
稍籍僧檐日，微溫病客肌。
六年知已面，咫尺故人期。
一見驩難盡，頻過興未移。
銀魚春巳得，沙蛤土偏滋。
看畫雲浮壁，傳觴玉射卮。
墀陰斜臥柳，庭草碧分蘺。
政簡勞民息，官閒隱吏宜。
從來飽經術，不獨在文詞。
痛我肱三折，遭時數屢奇。
高文增氣象，孤憤寄嗟咨。
倒篋傾官俸，封題慰旅羈。
不才甘眾棄，何幸受公知。
拜賜驚隨寵，懷緘涕染頤。
感深惟有淚，情至豈無詩。
馬首行將北，鵬圖奮敢遲。
終同酣帝里，庶足報恩私。

李德豐詩詞大全

參考注釋

倒篋

倒出箱子中所有的東西，謂傾其所有。 清 唐孫華 《夏月盛暑貧甚戲作》詩之二：“荷芰已裁山野服，判他倒篋典朝衣。”

官俸

官吏的俸祿、薪水。 唐 白居易 《書事詠懷》：“官俸將生計，雖貧豈敢嫌？” 清 龔自珍 《西域置行省議》：“銅務關務，皆所以劑官俸，給兵糈也。” 魯迅 《吶喊·端午節》：“教員的薪水欠到大半年了，只要別有官俸支持，他也決不開一開口。”

封題

(1).物品封裝妥善後，在封口處題簽。 晉 乾寶 《搜神記》卷十七：“ 誕 曰：‘吾膏久致樑上，人安得盜之？’給使曰：‘不然。府君視之。’ 誕 殊不信，試為視之，封題如故。” 五代 齊己 《詠茶十二韻》：“封題從澤國，貢獻入 秦 京。” 元 王澮 《江行》詩：“封題兩瓮寄白髮，兒涯不是作魚官。”

(2).特指在書札的封口上籤押。 唐 白居易 《與微之書》：“封題之時，不覺欲曙。”

(3).引申為書札的代稱。 明 吳寬 《賦黃樓送李貞伯》詩：“暇日登高倘能賦，封題須附冥飛鴻。” 明 汪廷訥 《玉包肚·寄陳藎卿》曲之一：“青溪大隱，托江魚把封題寄頻。”

(4).猶封奏。 清 李漁 《蜃中樓·傳書》：“我把這屠龍寳劍認真提，先斬戮後封題。”