離鸞泣向梧桐樹，靈鵲聲歸翡翠樓

名句出處

出自明代王邦畿的《客中七夕（先夕立秋）》

全文：
今夜河星昨夜秋，水光如練月如鉤。
離鸞泣向梧桐樹，靈鵲聲歸翡翠樓。
東海微雲晴不起，西山爽氣暑全收。
百年俯仰三千界，誰似仙郎不白頭。

王邦畿詩詞大全

參考注釋

離鸞

比喻與配偶分開的人

離鸞別鳳煙梧中。——李賀《湘妃》

梧桐

一種落葉喬木,長柄葉呈掌狀分裂,開黃綠色單性花。木材質輕而堅韌,可制樂器等。種子可食,亦可榨油

左右種梧桐。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

靈鵲

即喜鵲。俗稱鵲能報喜，故稱。《禽經》：“靈鵲兆喜。” 張華 註：“鵲噪則喜生。” 五代 王仁裕 《開元天寶遺事·靈鵲喜事》：“時人之家，聞鵲聲，皆為喜兆，故謂靈鵲報喜。” 元 張國賓 《薛仁貴》第四折：“這靈鵲兒噪晚衙，喜蛛兒在簷前掛。” 清 龔自珍 《南歌子·自題近詞卷尾》詞：“靈鵲飛秋夕，香車駕暮煙。”

翡翠

(1) 一種單斜晶系的矽酸鈉鋁組成的礦物,加工後即成為有價值的玉器

(2) 動物名。又名赤翡翠。屬脊椎動物亞門,鳥綱,佛法僧目