空傳金簡歸三島，無復神羊下九天

名句出處

出自明代王漸逵的《同諸公飲於五仙觀再和古成之韻》

全文：
環粵群山森翠煙，每於靈境憶飛仙。
空傳金簡歸三島，無復神羊下九天。
欲馭冷風搏羽翰，渺觀滄海變桑田。
道人不解玄中趣，盡把紅蓮換白蓮。

參考注釋

金簡

金質的簡冊。常指道教仙簡或帝王詔書。漢趙曄《吳越春秋·越王無餘外傳》：“聖人所記曰：在於九山東南，天柱號曰宛委 ……其巖之巔，承以文玉，覆以磐石。其書金簡，青玉為字，編以白銀，皆瑑其文。” 唐劉禹錫《為杜佑謝手詔表》：“拜捧紫泥，跪伸金簡。” 明張居正《應制白鶴吟》之四：“金簡忽傳天上字，東華初紀大椿年。”

三島

(1).指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座海上仙山。亦泛指仙境。唐鄭畋《題緱山王子晉廟》：“六宮攀不住，三島互相招。” 元耶律楚材《和百拙禪師》詩：“眠雲臥月辭三島，鼓腹謳歌預四民。”《西遊記》第十七回：“十洲三島還遊戲，海角天涯轉一遭。”

(2).指日本。清秋瑾《日人石井君索和》詩：“詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。”

無復

(1).不再，不會再次。《呂氏春秋·義賞》：“詐偽之道，雖今偷可，後將無復。” 陳奇猷校釋：“此文意謂詐偽之道，雖今可以苟且得利，後將不可復得利也。”《晉書·王導傳》：“ 桓彝見朝廷微弱……憂懼不樂。往見導，極談世事，還，謂顗曰：‘向見管夷吾無復憂矣。’” 唐韓愈《落葉送陳羽》詩：“落葉不更息，斷蓬無復歸。” 清李漁《閒情偶寄·詞曲下·格局》：“ 聖嘆之評《西廂》，可謂晰毛辨髮，窮幽極微，無復有遺議於其間矣。”

(2).指不再有，沒有。晉葛洪《抱朴子·對俗》：“不死之事已定，無復奄忽之慮。” 南朝梁元帝《金樓子·雜記上》：“少來蒐集書史，頗得諸遺書，無復首尾，或失名，凡百餘卷。” 瞿秋白《赤潮曲》：“解放我殖民世界之勞工，無論黑、白、黃，無復奴隸種。”

(3).沒有履行。漢劉向《說苑·雜言》：“ 仲尼曰：‘不強不遠，不勞無功，不忠無親，不信無復，不恭無禮，慎此五者，可以長久矣。’”

(4).不能恢復。漢董仲舒《春秋繁露·必仁且知》：“其規非者，其所為不得其事，其事不當，其行不遂，其名辱，害及其身，絶世無復，殘類滅宗亡國是也。”

神羊

獬豸的別稱。傳說是一種能以其獨角辨別邪佞的神獸。亦指獬豸冠。《後漢書·輿服志下》：“獬豸神羊，能別曲直，楚王嘗獲之，故以為冠。”《晉書·輿服志》：“或謂獬豸神羊，能觸邪佞。” 唐權德輿《祭故薛殿中文》：“今則繆盩，天心茫茫，追維明靈，夙播馨芳，解巾秘府，累冠神羊。” 宋梅堯臣《孫屯田召為御史》詩：“輕軒辭瑞翟，危弁學神羊。”