他人公台天上飛，我不袞衣但萊衣

名句出處

出自宋代方回的《武寧茶提舉相台鄭君思恭之萱堂太夫人馮氏大》

全文：
孝子不願為高官，履危未必親心安。
孝之不願食厚祿，移此祿為親之福。
親家堂上太夫人，九九之算饒五春。
令郎江西三十載，董提茗事職不改。
他人公台天上飛，我不袞衣但萊衣。
誰其總戎動百萬，我寧不作麒麟楦。
夫人愈老愈優遊，發白返黑此之由。
夫人內丹保堅固，齒落更生此之故。
君不見莊椿一歲秋八千，彭祖十分之一焉。
夫人壽骨比彭祖，尚餘七百一十有四年。

方回詩詞大全

參考注釋

他人

別人

不許他人干涉

公台

古代以三台象徵三公，因借指三公之位或泛指高官。《後漢書·胡廣傳》：“﹝ 廣 ﹞自在公台三十餘年，歷事六帝，禮任甚優。” 唐 姚合 《使兩浙贈羅隱》詩：“何當 世祖 從人望，早以公台命 卓侯 。” 宋 王君玉 《國老談苑》卷一：“ 竇儀 自 周朝 以來，負文章識度，有望於時，搢紳許以廟廊之器， 儀 因以公台自許，急於大用。” 宋 周煇 《清波別志》卷中：“ 雷州 司戶參軍 丁謂 ，頃自書生，獲升科第，因緣險佞，據竊公台，賄賂苞苴，盈於私室。”

天上

天空中。如：飛機在天上飛；月亮掛在天上。

萊衣

相傳 春秋 楚 老萊子 侍奉雙親至孝，行年七十，猶著五彩衣，為嬰兒戲。後因以“萊衣”指小兒穿的五彩衣或小兒的衣服。著萊衣表示對雙親的孝養。 南唐 李中 《獻中書湯舍人》詩：“鑾殿對時親 舜 日，鯉庭過處著 萊 衣。” 明 沉鯨 《雙珠記·二友推恩》：“北堂光景迫桑榆，寂寞 萊 衣久失娛。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之一四九：“祇將媿汗溼 萊 衣，悔極堂堂歲月違。”