乃知仙境只人間，跬步不移千里至

名句出處

出自宋代虞儔的《交韻漢老弟假山》

全文：
庭空吏散無公事，一枕清風供午睡。
列仙之陬渺何許，化蝶翩翩可坐致。
夢中意行不識路，神前那有車乘墜。
立壁延緣蘿蔓綠，滑逕行視莓苔翠。
南遊忽到九疑峰，竹痕班班湘娥淚。
簫韶聲斷蒼梧雲，石上虛餘千古意。
回鑣斜經少昊墟，閬風縣圃窮幽邃。
崑崙銅柱高隱天，河流九曲東南被。
高掌遠蹠得我驚，二華巨靈留贔屭。
三拓卻轉問勾芒，首冠連鰲誰所置。
蓬萊浪自弱水隔，挽仰之間興已寄。
傳聞有棗大如瓜，一笑安期方指示。
惡風驟起吹船回，未悟此身在平地。
咚咚衙鼓忽驚覺，起業恰見群兒戲。
疊石亭前作假山，列嶂層峰生詭異。
有如中怒互拏攫，或似畫眉相嫵媚。
神獒獅子豈其朋，伏虎臥駝非若類。
珠屏九折地不惜，西柱一峰天所棄。
眼中乍見已堪賞，夢裡曾游俱可志。
連筒灌水瀑泉飛，薄岸臨坻盤石巋。
瓦盤拳石養菖蒲，小有仇池今見二。
乃知仙境只人間，跬步不移千里至。
向來封國在槐枝，我今此夢真相似。
要知萬事孰非夢，何物世間能久嗜。
有人夜半欲移舟，讀我此詩寧不愧。

虞儔詩詞大全

參考注釋

仙境

神話般的想像的國土

人間

指整個人類社會;世間

要留清白在人間。——明· 于謙《石灰吟》詩

人間四月芳菲盡。——宋· 沈括《夢溪筆談》

跬步

亦作“蹞步”。1.半步，跨一腳。《大戴禮記·勸學》：“是故不積跬步，無以致千里；不積小流，無以成江海。” 王聘珍解詁：“跬，一舉足也。”《荀子·勸學》作“蹞步”。楊倞註：“半步曰蹞，蹞與跬同。”《北史·魏收傳》：“跬步無已，至於千里；覆簣而進，及於萬仞。” 宋范成大《土門》詩：“顛墜較分寸，商略營蹞步。” 梁啓超《新民說》三：“譬之蹞步，以一足立，以一足行。” 沉鈞儒《寄大兒》詩：“小妹居對房，跬步無我離。”

(2).舉步；邁步。宋蘇軾《靈壁張氏園亭記》：“使其子孫開門而出仕，則跬步市朝之上，閉門而歸隱，則俯仰山林之下。” 明陸樹聲《清暑筆談》：“士大夫逢時遇合，跬步以至公卿非難，而歸田為難。” 清梁章鉅《退庵隨筆·官常一》：“青雲之路，跬步可階；五尺之童，便思奔競。”

(3).指極近的距離。《舊唐書·肅宗紀下》：“忽大風飛沙，跬步之間，不辨人物。” 宋蘇軾《答陳季常書》：“自失官後，便覺三山跬步，雲漢咫尺，此未易遽言也。”《續資治通鑑·宋高宗紹興三十二年》：“時昏霧四塞，跬步莫覩物色。”

(4).形容少；極少。漢袁康《越絕書·外傳計倪》：“ 桓稱仲父，文稱太公，計此二人，曾無跬步之勞，大呼之功，乃忘弓矢之怨，授以上卿。” 宋司馬光《辭賜金第一札子》：“今臣等雖備位五使，猶在京城，跬步之勞，亦未嘗有，以何勛效再受重賜。”《朱子語類》卷五九：“自來見得此理真無內外，外面有跬步不合道理，便覺此心慊然。”

(5).喻指小節。金王若虛《＜論語＞辨惑四》：“夫細行不矜，終為大德之累，跬步必謹，猶憂其過舉也。”《明史·張邦奇傳》：“﹝ 張邦奇 ﹞與王守仁友善，而語每不合。躬修力踐，跬步必謹。” 清姚鼐《復張君書》：“是故古之士，於行止進退之間，有跬步不容不慎者，其慮之長而度之數矣。”

(6).人跡。唐杜甫《溪漲》詩：“茲晨已半落，歸路跬步疏。” 仇兆鰲註：“跬步疏，人跡稀也。” 清曹寅《葺治亭後竹徑和牧中丞韻》：“跬步春園空，蒼然隔林語。”