莫作江東步兵待，翻然端不為鱸魚

名句出處

出自宋代賀鑄的《寄清涼和上人二首之一》

全文：
吾家無擔石之儲，朝四暮三如有餘。
北嶽官糧飽妻子，南朝僧寺寓圖書。
迎船春色*情親我，坌馬京塵笑謝渠。
莫作江東步兵待，翻然端不為鱸魚。

賀鑄詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

江東步兵

東晉 張翰 的別稱。 翰 ， 吳郡 人。能文而放浪，時人比諸 阮籍 。 籍 曾為步兵校尉，人稱 阮步兵 ，因稱 翰 為“江東步兵”。《晉書·文苑傳·張翰》：“ 翰 有清才，善屬文，而縱任不拘，時人號為‘江東步兵’。”

翻然

(1) 形容改變得很快而徹底

翻然悔悟

(2) 也作“幡然”

不為

(1).不做；不乾。《詩·衛風·淇奧》：“善戲謔矣，不為虐兮。”《孟子·梁惠王上》：“為長者折枝，語人曰：‘我不能’，是不為也，非不能也。” 宋 曾鞏 《寄歐陽舍人書》：“立言者既莫之拒而不為；又以其子孫之所請也，書其惡焉則人情之所不得，於是乎銘始不實。”

(2).謂收成不好。《墨子·雜守》：“令民家有三年畜蔬食以備湛旱、歲不為。” 王念孫 《讀書雜誌·墨子六》：“‘歲不為’，猶《玉藻》言年不順成也。”《淮南子·本經訓》：“是故上下離心，氣乃上蒸，君臣不和，五穀不為。” 高誘 註：“不為，不成也。”

(3).不算，不是。 南朝 宋 顏延之 《陶徵士誄》：“夫璿玉致美，不為池隍之寶；桂椒信芳，而非園林之實。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲》：“先破後承，始開終結，內分八股，股股相對，繩墨不為不嚴矣。”

(1).不因為。《荀子·天論》：“天行有常，不為 堯 存，不為 桀 亡。” 漢 東方朔 《答客難》：“天不為人之惡寒而輟其冬，地不為人之惡險而輟其廣，君子不為小人之匈匈而易其行。” 宋 周邦彥 《浣溪沙》詞：“不為蕭娘舊約寒，何因容易別 長安 。”

(2).不為了。《漢書·揚雄傳下》：“蓋聞聖主之養民也，仁霑而恩洽，動不為身。” 顏師古 註：“言憂百姓也。”