義方兼有訓，詞翰兩如神

名句出處

出自唐代杜甫的《奉賀陽城郡王太夫人恩命加鄧國太夫人》

全文：
衛幕銜恩重，潘輿送喜頻。
濟時瞻上將，錫號戴慈親。
富貴當如此，尊榮邁等倫。
郡依封土舊，國與大名新。
紫誥鸞回紙，清朝燕賀人。
遠傳冬筍味，更覺彩衣春。
奕葉班姑史，芬芳孟母鄰。
義方兼有訓，詞翰兩如神。
委曲承顏體，鶱飛報主身。
可憐忠與孝，雙美畫騏驎。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

義方

行事應該遵守的規範和道理。《逸周書·官人》：“省其居處，觀其義方。”《左傳·隱公三年》：“ 石碏 諫曰：‘臣聞愛子教之以義方，弗納於邪。’”後因多指教子的正道，或曰家教。 晉 葛洪 《抱朴子·崇教》：“愛子欲教之義方，雕琢切磋，弗納於邪偽。” 宋 岳飛 《辭男雲特轉恩命札子》：“臣男 雲 始就義方，尚存乳臭。”《二十年目睹之怪現狀》第九五回：“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般，萬事都秉命而行，教子也極有義方。”

詞翰

(1).詩文，辭章。《魏書·儒林傳序》：“其餘涉獵典章，關歷詞翰，莫不縻以好爵，動貽賞眷。” 元 鄭光祖 《倩女離魂》第三折：“爭奈匆匆去急，再不見音容瀟灑，空留下這詞翰清奇。” 田北湖 《與某生論韓文書》：“自夫受書，少解詞翰，好惡殊別，志在辨惑。”

(2).書札。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》：“ 文舉 屬章，半簡必録； 休璉 好事，留意詞翰；抑其次也。” 唐 楊炯 《中書令汾陰公薛振行狀》：“歲餘， 上官儀 伏誅，坐詞翰往來，徙居 越 嶲 。” 宋 吳坰 《五總志》：“ 白傅 與 贊皇 不協， 白 每有所寄， 李 緘之一篋，未嘗開視。 劉三復 或請之，答曰：‘若見詞翰，則回吾心矣。’”

(3).詩文與書法。 唐 杜甫 《醉歌行贈公*安顏十一少府請顧八題壁》：“詩家筆勢君不嫌，詞翰升堂為君掃。” 宋 王明清 《玉照新志》卷二：“ 陸升之 仲高 ， 山陰 勝流，詞翰俱妙。” 清 昭槤 《嘯亭續錄·宗室宴》：“其聯句詩為 成王 所擬書，詞翰並妙。”