紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加

名句出處

出自唐代李中的《紅花》

全文：
紅花顏色掩千花，任是猩猩血未加。
染出輕羅莫相貴，古人崇儉誡奢華。

李中詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紅花

(1)

(2) 舊大陸的一種草本植物(Carthamus tinctorius),像一種薊,為其油廣泛栽培,有大的鮮紅色或桔黃色頭狀花

(3) 該種植物的花,乾燥後可入藥,用於活血、散瘀、通經

顏色

(1) 色彩。光的各種現象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象

(2) 指顯示給人看的利害的臉色

顏色不少變。——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) 指顏料或染料

(4) 為顏料所染成的色彩或色澤

他的衣服上滿都是那種顏色的染料

(5) 女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》

任是

(1).即便是，即使是。 宋 秦觀 《南鄉子》詞：“盡道有些堪恨處，無情。任是無情也動人。”《初刻拍案驚奇》卷二二：“人煙稀少，閭井荒涼……屍骸沒主，烏鵲與螻蟻相爭；雞犬無依，鷹隼與豺狼共飽。任是石人須下淚，總教鐵漢也傷心。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·英傑歸真》：“一自蛇魔惑世，而異端邪説充塞乎人心，所有天情真道，匪特庸庸者流茫然而莫知嚮往，任是英偉傑出之才，或疑信相參，欲考證無從；或議論歧出，欲附會而愈遠。”

(2).無論，不管。《二刻拍案驚奇》卷二一：“自古道：‘箠楚之下，何求不得？’任是甚么事情，只是招了。”《玉嬌梨》第一回：“ 楊御史 道：‘男大須婿，女大須嫁，任是如何嬌養，也不可愆于歸之期。’” 巴金 《沉默集·煤坑》：“這裡面任是誰都不許吃煙。”

猩猩血

猩猩的血。借指鮮紅色。 唐 張祜 《上巳樂》詩：“猩猩血綵繫頭標，天上齊聲舉畫橈。” 南唐 馮延巳 《採桑子》詞：“休説當時，玉笛才吹，滿袖猩猩血又垂。”