蓬轉星霜改，蘭陔色養違

名句出處

出自唐代呂溫的《蕃中拘留歲餘回至隴石先寄城中親故》

全文：
蓬轉星霜改，蘭陔色養違。
窮泉百死別，絕域再生歸。
鏡數成絲髮，囊收抆血衣。
酬恩有何力，只棄一毛微。

呂溫詩詞大全

參考注釋

蓬轉

(1).蓬草隨風飛轉。喻人流離轉徙，四處飄零。 晉 葛洪 《抱朴子·安貧》：“有 樂天先生 者，避地蓬轉。” 唐 靈一 《江行寄張舍人》詩：“客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。” 清 孔尚任 《桃花扇·題畫》：“地北天南蓬轉， 巫 雲 楚 雨絲牽。”

(2).蓬草遇風即轉動，比喻事物變化迅速。 晉 葛洪 《抱朴子·刺驕》：“其或峨然守正，確爾不移，不蓬轉以隨眾，不改雅以入 鄭 者，人莫能憎而知其善。” 唐 呂溫 《蕃中拘留歲餘回至隴石先寄城中親故》詩：“蓬轉星霜改，蘭陔色養違。”

星霜

(1).星辰一年一周轉，霜每年遇寒而降，因以星霜指年歲。 唐 白居易 《歲晚旅望》詩：“朝來暮去星霜換，陰慘陽舒氣序牽。” 宋 梅堯臣 《雷逸老以效石鼓文見遺因呈祭酒吳公》詩：“聚完辨舛經星霜，四百六十飛鳳皇。” 清 魏源 《送陳太初出都》詩之一：“星霜倏幾周，五載五合離。”

(2).斑白。 宋 晏殊 《滴滴金》詞：“不覺星霜鬢邊白，念時光堪惜。” 明 王錂 《尋親記·遣奴》：“星霜兩鬢豈長青，只愁秋風暮景。”

(3).星晨霜露。謂艱難辛苦。 宋 范仲淹 《上執政書》：“又使少歷星霜，不至驕惰。” 太平天囯 洪仁玕 《軍次實錄》：“本軍師生長儒門，原非素習征戰，惟仰體天帝有好生之德，真聖主有胞與之仁，故不憚星霜，爰有止戈之意。”

蘭陔

《詩·小雅·南陔序》：“《南陔》，孝子相戒以養也……有其義而亡其辭。” 晉 束晳 承此旨而作《補亡》詩：“循彼南陔，言采其蘭；眷戀庭闈，心不遑安。”後以“蘭陔”為孝養父母之典。 唐 劉禹錫 《和州送錢侍御自宣州幕拜官便於華州覲省》詩：“蘭陔行可採，蓮府猶回瞪。” 宋 陸游 《賀皇太后箋》：“聖子問安，方極蘭陔之養。” 清 朱彝尊 《送周贊善清原視學浙江》詩之二：“蘭陔花暖日初晴，萊衣潘輿次第迎。”

色養

(1).《論語·為政》：“ 子游 問孝。子曰：‘今之孝者，是謂能養。’…… 子夏 問孝。子曰：‘色難。’” 朱熹 集註：“色難，謂事親之際，惟色為難也。”一說，謂承順父母顏色。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“ 王長豫 為人謹順，事親盡色養之孝。”《舊唐書·裴漼傳》：“ 漼 色養劬勞，十數年不求仕進。” 明 李贄 《復士龍悲二母吟》：“近聞此孫不愛讀書，稍失色養於二大母。”

(2). 何晏 集解引 包鹹 曰：“色難者，謂承順父母顏色乃為難也。”後因稱人子和顏悅色奉養父母或承順父母顏色為“色養”。