待留取斷紅，心事難寄

名句出處

出自宋代張炎的《掃花游（台城春飲，醉余偶賦，不知詞之所以然）》

全文：
嫩寒禁暖，正草色侵衣，野光如洗。
去城數里。
繞長堤是柳，釣船深艤。
小立斜陽，試數花風第幾。
問春意。
待留取斷紅，心事難寄。
芳訊成拈指。
甚遠客他鄉，老懷如此。
醉餘夢裡。
尚分明認得，舊時羅綺。
可惜空簾，誤卻歸來燕子。
勝游地。
想依然、斷橋流水。

張炎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

留取

猶留存。取，語助詞。 宋 牟巘 《木蘭花慢·餞公孫倅》詞：“留取去思無限，江蘺香滿汀洲。” 元 本 高明 《琵琶記·新進士宴杏園》：“干戈盡戢文教崇，人間此時魚化龍。留取 瓊林 ，勝景無窮。” 清 陳維崧 《賀新郎·賀程崑崙生日並送其之任皖城》詞：“留取臂間長命縷，筭節過五日剛踰九，重為我先生壽。”

斷紅

(1).謂稍抹胭脂，婦女的一種淡妝。 唐 元稹 《鶯鶯傳》：“常服睟容，不加新飾，垂鬟淺黛，雙臉斷紅而已。”《太平廣記》卷四八八引作“銷紅”。 宋 蘇軾 《元日次韻張先子野見和七夕寄莘老之作》：“莫唱裙垂緑，無人臉斷紅。”

(2).飄零的花瓣。 宋 周邦彥 《六醜·薔薇謝後作》詞：“恐斷紅尚有相思字，何由見得。”

心事

心裡盤算、思慮的事(多指感到為難的)