紫袍玉帶雙魚掛，猶把闌珊造化功

名句出處

出自宋代洪咨夔的《水牡丹》

全文：
魏紫潛緋真正紅，天公不管老東風。
紫袍玉帶雙魚掛，猶把闌珊造化功。

洪咨夔詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紫袍

(1).紫色朝服。高官所服。 唐 白居易 《初授秘監拜賜金紫閒吟小酌偶寫所懷》詩：“紫袍新祕監，白首舊書生。”《資治通鑑·後晉高祖天福三年》：“而藩方薦論動踰數百，乃至藏典、書吏、優伶、奴僕，初命則至銀青階，被服皆紫袍象笏，名器僭濫，貴賤不分。” 清 孫枝蔚 《白紵詞》：“東家年少著紫袍，君若遇之暫逡巡。”

(2).草名。《三才圖會·草木·紫袍》：“紫袍，生 信州 ，春生髮葉，如苦益菜。至五月生花，如金錢紫色，彼方用治咽喉口齒。”

玉帶

古時官員腰間所佩的玉飾帶子

雙魚

(1).兩魚。 晉 傅玄 《秋蘭篇》：“雙魚自踴躍，兩鳥時迴翔。” 唐 杜甫 《李監宅》詩之一：“且食雙魚美，誰看異味重。” 唐 李賀 《釣魚》詩：“菱絲縈獨繭，蒲米蟄雙魚。”

(2).指書信。 唐 唐彥謙 《寄台省知己》詩：“久懷聲籍甚，千里致雙魚。” 明 劉基 《玉樓春》詞：“雙魚不見人千里，落絮牽愁和夢起。” 清 納蘭性德 《金縷曲·亡婦忌日有感》詞：“重泉若有雙魚寄，好知他年來苦樂，與誰相倚？”參見“ 雙鯉 ”。

闌珊

(1).衰減；消沉。 唐 白居易 《詠懷》：“白髪滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。” 明 王錂 《春蕪記·訊病》：“情思轉闌珊，更粉消珠淚，翠鎖眉山。” 葉聖陶 《倪煥之》十三：“他像是個始終精進的人，意興闌珊是同他絕對聯不上的。”

(2).暗淡；零落。 唐 曹唐 《小遊仙詩》之十一：“南斗闌珊北斗稀， 茅君 夜著紫霞衣。”

(3).殘，將盡。 宋 賀鑄 《小重山》詞：“歌斷酒闌珊，畫船簫鼓轉，緑楊灣。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·完聚》：“雲鎖 巫 陽，霜凋 楚 關，堪悲鄉夢闌珊。” 清 龔自珍 《浣溪沙》詞：“香霧無情作薄寒，銀燈吹處氣如蘭，憑肩人愛夜闌珊。” 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之後》：“此刻太平湖飯店之宴已近闌珊。”

(4).零亂；歪斜。 唐 李賀 《李夫人歌》：“紅璧闌珊懸佩璫，歌臺小妓遙相望。” 清 納蘭性德 《一叢花·詠並蒂蓮》詞：“闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。” 清 洪昇 《長生殿·仙憶》：“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑。” 清 李斗 《楊州畫舫錄·新城北錄下》：“ 周維伯 曲不入調，身段闌珊，惟能説白而已。”

(5).窘困，艱難。 五代 王定保 《唐摭言·韋莊奏請追贈不及第人近代者》：“﹝ 羅鄴 ﹞既而俯就督郵，因茲舉事闌珊，無成而卒。” 宋 蘇軾 《減字木蘭花》詞：“官況闌珊，慚愧青松守歲寒。”

化功

(1).造化之功。 宋 蘇軾 《祝文·秋賽文》之二：“惟神光照祀典，幽贊化功。”

(2).教化之功。