開拆遠書何事喜，數行家信抵千金

名句出處

出自唐代李紳的《端州江亭得家書二首》

全文：
雨中鵲語喧江樹，風處蛛絲颺水潯。
開拆遠書何事喜，數行家信抵千金。
長安別日春風早，嶺外今來白露秋。
莫道淮南悲木葉，不聞搖落更堪愁。

李紳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

開拆

(1).開放；開裂。 唐 李華 《仙遊寺》詩：“開拆秋天光，崩騰夏雷吼。” 唐 杜甫 《陪鄭廣文游何將軍山林》詩之三：“露翻兼雨打，開拆漸離披。”

(2).拆開，開封。《明律·兵律·飛報軍情》：“凡飛報軍情……一差人行移兵部，一具實封，俱至御前開拆。” 清 黃六鴻 《福惠全書·蒞任·承事上司》：“上司來文，須親手開拆。”

遠書

送往遠方或遠方送來的書信。 南朝 梁 江淹 《傷友人賦》：“永遠書於江澨，結深痛於爾魂。” 唐 杜牧 《秋岸》詩：“曾入相思夢，因憑附遠書。” 宋 唐庚 《鳴鵲行》：“簷前羣鵲鳴相呼，法當有客或遠書。”

何事

(1).什麼事；哪件事。 南朝 齊 謝朓 《休沐重還道中》詩：“問我勞何事？沾沐仰清徽。” 唐 方乾 《經周處士故居》詩：“愁吟與獨行，何事不傷情？”《朱子語類》卷八：“陽氣發處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。 晉 左思 《招隱》詩之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟。”《新唐書·沉既濟傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補其缺，何事官外置官？” 宋 劉過 《水調歌頭》詞：“湖上 新亭 好，何事不曾來？” 清 李漁 《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事痴呆漢，到處逢佳麗？”

行家

(1) 對某種事務非常內行或精通的人

(2) 俗稱介紹買賣貨品的商行

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女兒。用於稱他人的女兒,有尊貴之意

(3) 指很多錢,形容富貴