移病新秋厭直廬，自將僮僕治前除

名句出處

出自宋代梅堯臣的《依韻和吳沖卿新葺南齋》

全文：
移病新秋厭直廬，自將僮僕治前除。
已栽楚客江邊草，不學嚴陵瀨上魚。
紅穗拂欄何蒨粲，綠叢無水亦蕭疏。
從今有月君須飲，況與朋親*共舍居。

梅堯臣詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

移病

舊時官員上書稱病。多為居官者求退的婉辭。《漢書·公孫弘傳》：“使 匈奴 ，還報，不合意。上怒，以為不能， 弘 乃移病免歸。” 顏師古 註：“移病，謂移書言病也。”《新唐書·房琯傳》：“ 琯 方日引 劉秩 、 嚴武 與宴語，移病自如。” 宋 曾鞏 《刑部郎中致仕王公墓志銘》：“聞君至，移病不出。” 明 王世貞 《藝苑卮言》卷七：“ 於鱗 不樂，移病乞歸。”

新秋

(1).初秋。《初學記》卷三引 南朝 陳 張正見 《和衡陽王秋夜詩》：“高軒揚麗藻，即是賦新秋。” 唐 錢起 《和萬年成少府寓直》：“赤縣新秋近，文人藻思催。” 清 陳夢雷 《月夜感懷》詩：“新秋澄爽氣，何事障微陰。” 魯迅 《書信集·致章廷謙》：“ 杭州 天氣已如新秋，可羨。”

(2).指今秋。 北周 庾信 《擬詠懷》之十八：“殘月如初月，新秋似舊秋。”

直廬

舊時侍臣值宿之處。《文選·陸機＜贈尚書郎顧彥先＞》詩之二：“朝游游曾城，夕息旋直廬。” 呂延濟 ：“直廬，直宿之廬。” 唐 姚合 《西掖寓直春曉聞殘漏》詩：“直廬仙掖近，春氣曙猶寒。” 宋 王禹偁 《寄題義門胡氏華林書院》詩：“吾生未有林泉計，空媿妨賢臥直廬。”《明史·嚴訥傳》：“ 訥 晨出理部事，暮宿直廬，供奉青詞，小心謹畏。”

自將

(1).自己保全。《漢書·兒寬傳》：“ 寬 為人溫良，有廉知自將，善屬文，然懦於武，口弗能發明也。”《孔子家語·七十二弟子解》：“ 南宮韜 ， 魯 人，字 子容 ，以智自將。” 宋 蘇轍 《陳述古舍人謝兩府啟》：“某老大無取，介特自將。” 明 高啟 《匡山樵歌引》：“君今剛介自將，不苟進取。”

(2).自己帶著；自己拿著。《後漢書·羊續傳》：“ 續 妻後與子 祕 俱往郡舍， 續 閉門不內，妻自將 祕 行，其資藏唯有布衾、敝袛裯，鹽、麥數斛而已。” 宋 蘇轍 《官舍小池有鸂鶒遺二小雛》詩之一：“來從碧澗巢安在，飛過重城母自將。” 元 戴善夫 《風光好》第三折：“ 秦弱蘭 賺了他一篇樂章，親筆落款，他自將著。”

(3).自養。 明 高啟 《南宮生傳》：“晚迺刮磨豪習，隱然自將。”

(4).自相輔助，相輔相成。《漢書·王尊傳贊》：“ 王尊 文武自將，所在必發，譎詭不經，好為大言。” 顏師古 註：“將，助也。”

親自率領。 宋 楊萬里 《千慮策·國勢中》：“以 高帝 自將，而 子房 為之謀，如此其全也。”

僮僕

僕人

僮僕歡迎。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》

僮僕亦奔散無留者。——清· 張廷玉《明史》

風光不與四時同。——宋· 楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》

前除

(1).上次的任命。《南史·劉瓛傳》：“ 戢 謂 瓛 曰：‘上意欲以鳳池相處，恨君資輕，可且就前除。少日當轉國子博士，便即所授。’”

(2).屋前台階。 唐 王勃 《觀佛跡寺》詩：“頽華臨曲蹬，傾影赴前除。” 前蜀 韋莊 《和人歲宴旅舍見寄》詩：“積雪滿前除，寒光夜皎如。” 清 厲鶚 《東城雜記·張隱君卿子》引 孫宇 台治 《題張卿子隱居》詩：“ 東城 何逶迤，樹木紛扶疏。中有賢人室，緑水繞前除。”