閨門不鬥梳妝巧，荊布空留紡績心

名句出處

出自明代李江的《西王母哀十首·其五》

全文：
弱水寒流自古今，飆輪西盪影沉沉。
閨門不鬥梳妝巧，荊布空留紡績心。
百子春風前日帳，七弦夜月舊時琴。
可知只有蓬山上，弱水寒流自古今。

李江詩詞大全

參考注釋

閨門

(1).宮苑、內室的門。借指宮廷、家庭。《禮記·樂記》：“在閨門之內，父子兄弟同聽之則莫不和親。”《淮南子·主術訓》：“人主深居隱處以避燥溼，閨門重襲以避姦賊。”《周書·孝義傳·秦族》：“﹝ 秦族 ﹞與弟 榮先 ，復相友愛，閨門之中，怡怡如也。” 清 劉大櫆 《阮君傳》：“ 世忠 、 世恩 ，其操履亦閨門庸行之常，無異於人者，然求之世俗，何其難得而可敬也！”

(2).婦女所居之處。《北齊書·尉瑾傳》：“ 瑾 外雖通顯，內闕風訓，閨門穢雜，為世所鄙。” 宋 蘇軾 《策別安萬民五》：“今者治平之日久，天下之人，驕惰脆弱，如婦人孺子不出於閨門，論戰鬭之事，則縮頸而股慄，聞盜賊之名，則掩耳而不願聽。” 清 李漁 《蜃中樓·傳書》：“據你説是貴人之女、士人之妻，就該不出閨門。”

(3).借指婦女、妻子。《新五代史·漢高祖皇后李氏傳》：“太后深以為不可，帝拂衣而去，曰：‘何必謀於閨門！’” 宋 蔡夢弼 《草堂詩話》卷二：“ 老杜 當兵戈騷屑之際，與其妻各居一方，自人情視之，豈能免閨門之念！” 清 錢謙益 《巡撫廣西等處地方軍務都察院右僉都御史何士晉授通議大夫制·前母加贈淑人》：“匪徒為泉壤之光，亦以著閨門之勸。”

(4).城上小門。《墨子·備城門》：“大城丈五為閨門。” 孫詒讓 間詁：“依上文，則大城高三丈五尺，門之高當不下二三丈。此閨門乃別出小門，故止高丈五。”

(5).泛指城門。《左傳·昭公元年》：“ 罕虎 、 公孫僑 、 公孫段 、 印段 、 游吉 、 駟帶 私盟於閨門之外。” 杜預 註：“閨門， 鄭 城門。”

(6).“金閨門”的省稱。 南朝 梁 何遜 《贈族人秣陵兄弟》詩：“各價齊兩 許 ，閨門比三 陳 。” 宋 曾鞏 《胡太傅輓詞》之一：“讜言留簡冊，恭德載閨門。”

梳妝

婦女梳洗打扮

她急急忙忙地進行梳妝打扮,一會就打扮完了

荊布

(1).“荊釵布裙”之省。《南史·范雲傳》：“昔與將軍俱為黃鵠，今將軍化為鳳凰，荊布之室，理隔華盛。” 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第二折：“荊布之婦，怎消受五花官誥。” 清 毛師柱 《舟中兩夢亡婦詩以志感》：“廿年舊事從頭記，荊布相依最苦辛。”

(2).用為對己妻的謙稱。 明 陳汝元 《金蓮記·量移》：“只是目斷彤管，心懷荊布。”

紡績

把絲麻等纖維紡成紗或線。古代紡指紡絲，績指緝麻。《管子·輕重乙》：“大冬營室中，女事紡績緝縷之所作也，此之謂冬之秋。”《史記·淮南衡山列傳》：“當是之時，男子疾耕不足於糟穅，女子紡績不足於蓋形。”《南史·夷貊傳上·扶南國》：“復東行 漲海 千餘里，至 自然大洲 ，其上有樹生火中，洲左近人剝取其皮，紡績作布，以為手巾。” 宋 梅堯臣 《和孫端叟蠶具·紡車》：“蠶月必紡績，絲車方挑擲。”《紅樓夢》第四回：“﹝ 李守中 ﹞生了 李氏 時，便不十分令其讀書……卻只以紡績井臼為要。” 許地山 《桃金孃》：“她也不怨恨人家，每天幫助姑母做些紡績之外，有工夫就到山上去找好看的昆蟲和花草。”