莫把渭城新曲子，翻成水調唱涼州

名句出處

出自清代乾隆的《清河送平郡王西征·其二》

全文：
溶溶碧水向東流，戎馬催程敢重留。
莫把渭城新曲子，翻成水調唱涼州。

乾隆詩詞大全

參考注釋

渭城

(1).地名。本 秦 都 鹹陽 ， 漢高祖 元年改名 新城 ，後廢。 武帝 元鼎 三年復置，改名 渭城 。 東漢 併入 長安縣 。治所在今 陝西 鹹陽 東北二十里。 唐 王維 《觀獵》詩：“風勁角弓鳴，將軍獵 渭城 。” 元 王士熙 《送巨德新》詩：“ 渭城 秋水汎紅蓮，白雪 梁園 作賦年。”

(2).樂府曲名。亦名《陽關》。 唐 王維 《送人使安西》詩：“ 渭城 朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出 陽關 無故人。”

(3).後來譜入樂府，便以詩中“渭城”名曲。 唐 劉禹錫 《與歌者何戡》詩：“舊人唯有 何戡 在，更與殷勤唱《渭城》。” 清 袁於令 《西樓記·之任》：“一朝打散如浪萍，幾句 楚江 情，分明唱《渭城》。” 郁達夫 《湖上雜詠》之一：“如今刼後河山改，來聽 何戡 唱《渭城》。”

曲子

亦稱“ 曲兒 ”。1.樂曲；歌曲。 前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之十二：“御製新翻曲子成，六宮纔唱未知名。”《水滸傳》第五六回：“又見 李榮 一路上説些槍棒，唱幾個曲兒，不覺得又過了一天。” 朱自清 《威尼斯》：“夜曲本是一種抒情的曲子，夜晚在人家窗下隨便唱。”

(2).指詞、散曲等韻文。《清平山堂話本·簡貼和尚》：“取出文房四寶，做了隻曲兒。”《二十年目睹之怪現狀》第三三回：“此刻我那《吟詩圖》，題的人居然有了二百多人，詩、詞、歌、賦；甚么體都有了，寫的字也是真、草、隸、篆，式式全備；只少了一套曲子，我還想請人拍一套曲子在上頭，就可以完全無憾了。”

水調

曲調名。 唐 杜牧 《揚州》詩之一：“誰家唱《水調》，明月滿 揚州 。”自註：“ 煬帝 鑿 汴渠 成，自造《水調》。” 宋 賀鑄 《羅敷歌·採桑子》詞：“誰家《水調》聲聲怨？黃葉秋風。” 明 胡震亨 《唐音癸籤·樂通二》：“《海録碎事》云：‘ 隋煬帝 開 汴河 ，自造《水調》。’按，《水調》及《新水調》，並商調曲也。 唐 曲凡十一迭，前五迭為歌，後六迭為入破。” 清 錢謙益 《十月朔日抵廣陵》詩之一：“舊事明月空在眼，新愁《水調》欲沾衣。”參閱 宋 王灼 《碧雞漫志》卷四。

涼州

(1).樂府《近代曲》名，屬宮調曲。原是 涼州 一帶的地方歌曲， 唐 開元 中由 西涼府 都督 郭知運 進。 唐 王昌齡 《殿前曲》之二：“胡部笙歌西殿頭，梨園弟子和《涼州》。” 唐 杜牧 《河湟》詩：“唯有《涼州》歌舞曲，流傳天下樂閒人。”《新唐書·禮樂志十二》：“而 天寶 樂曲，皆以邊地名，若《涼州》、《伊州》、《甘州》之類。”

(2). 唐 代軟舞曲名。 唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷中：“ 志和 遂於懷中出一桐木合子，方數寸，中有物，名蠅虎子，數不啻一二百焉。其形皆赤，雲以丹砂啗之故也。乃分為五隊，令舞《涼州》。” 唐 段安節 《樂府雜錄·舞工》：“軟舞曲有《涼州》、《緑腰》、《蘇合香》、《屈柘》、《團圓旋》、《甘州》等。”