楚水茫茫覿面難，燕鴻冉冉寄書還

名句出處

出自宋代周孚的《寄日新》

全文：
楚水茫茫覿面難，燕鴻冉冉寄書還。
自知荒澤誰為雨，卻怪孤雲未出山。

周孚詩詞大全

參考注釋

楚水

(1).水名。一名 乳水 。即今 陝西省 商縣 西乳河 。 北魏 酈道元 《水經注·丹水》：“ 楚水 注之，水源出 上洛縣 西南 楚山 。昔四皓隱於 楚山 ，即此山也。其水兩源合舍於 四皓廟 東，又東逕 高車嶺 南，翼帶眾流，北轉入 丹水 。”

(2).泛指古 楚 地的江河湖澤。 北周 庾信 《三月三日華林園馬射賦》：“橫弧於 楚 水之蛟，飛鏃於 吳亭 之虎。” 唐 劉長卿 《明月灣尋賀九不遇》詩：“ 楚 水日夜緑，傍 江 春草滋。” 宋 蘇軾 《憶江南寄純如》詩之一：“ 楚 水別來十載， 蜀 山望斷千重。” 元 趙善慶 《寨兒令·泊潭州》曲：“暮靄西收， 楚 水東流，菸草替人愁。”

茫茫

遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚

長天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅傳》

野茫茫。——《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勤歌》

夫之茫茫。——明· 顧炎武《復庵記》

茫茫的前景

別時茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

覿面

(1) 看見

縱讓燭覿面,也不傷他。——《鏡花緣》

(2) 見面;當面

西門慶與 月娘尚氣,彼此覿面,都不說話。—— 明· 笑笑生《金*瓶*梅》

燕鴻

(1).燕為夏候鳥，鴻為冬候鳥。因多以喻相距之遠，相見之難。 唐 司空圖 《歌者》詩之一：“風霜一夜燕鴻斷，唱作 江 南祓禊天。” 南唐 馮延巳 《芳草渡》詞：“燕鴻遠， 羌 笛怨，渺渺澄波一片。” 宋 蘇泂 《雨中花·懷劉改之》詞：“這回休也，燕鴻南北，長隔英游。” 金 元好問 《春風來》詩：“春風去後瑤草歇，來鴻去燕遙相望。鴛鴦不得雙，燕鴻天一方。” 清 厲鶚 《筠谷見和移居詩奉贈》之一：“燕鴻蹤跡十霜餘，誰道今來慰索居。”

(2).指書信。 前蜀 韋莊 《清平樂》詞：“碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。寳瑟誰家彈罷？含悲斜倚屏風。”

燕 地的雁。泛指北雁。 唐 李白 《擬古》詩之十二：“ 越 燕喜海日， 燕 鴻思朔雲。”

冉冉

(1) 漸進地

盈盈公府步,冉冉府中趨。——古樂府《陌上桑》

(2) ∶ 慢慢地

冉冉上升

(3) 柔軟下垂的樣子

柔條紛冉冉,落葉何翩翩。——曹植《美女篇》

寄書

傳遞書信。 北周 庾信 《竹杖賦》：“親友離絶，妻孥流轉； 玉關 寄書， 章臺 留釧。” 唐 韓愈 《贈別元十八協律》詩之六：“寄書 龍城 守，君驥何時秣？” 宋 陸游 《箜篌謠寄季長少卿》之二：“寄書何時到， 江 漢 春茫茫。”《水滸傳》第三一回：“他知道我殺了 閻婆惜 ，每每寄書來與我，千萬教我去寨里住幾時。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·黃英》：“忽有客自 東粵 來，寄 陶生 函信。發之，則囑姊歸焉。考其寄書之日，即妻死之日。”